Qual o significado de Beerote-Benê-Jaacã?

Beerote-benê-jaacã na Bíblia pode ser traduzido do Hebraico por: "Poços dos filhos de Jacã". O termo B ê eroth B ê ney-Ya à qan בארת בני יעקן foi um acampamento de Israel no deserto provavelmente no território dos horeus. Temos aqui três raízes:

e’er̂ באר significando "poço, cova, nascente;

ben בן significando "filho, neto, criança, membro de um grupo";

Ya à qan יעקן “deixe-o oprimi-los”.

Quem foi Beerote-benê-jaacã na Bíblia?

Beerote-benê-jaacã, como alguns estudiosos opinam, se trata do mesmo lugar chamado Algures de Beer. Mas outros negam essa identificação. Seja como for, foi uma das quatro cidades envolvidas no tratado com os gibeonitas (Js 9:17), que a confederação dos heveus, por meio de engano, estabeleceu com Josué (Js 9:17).

Posteriormente, tornou-se cidade pertencente à tribo de Benjamim (Js 18:25, 2Sm 4:2). Após o exílio, foi repovoada (Ed 2:25). Um dos trinta principais guerreiros de Davi era natural dali, de nome Naarai, armeiro de Joabe (2Sm 23.27; 1Cr 2:39).

Localização de Beerote-benê-jaacã

Atualmente, o lugar é de localização desconhecida, embora alguns o identifiquem com a moderna el-Bireh, a treze quilômetros ao norte de Jerusalém. Porém, várias outras identificações, antigas e modernas, têm sido propostas, sem que se chegue a uma certeza indiscutível.

Em Números 33:31,32, esse nome reaparece, sob a forma Bene-Jaacà, como localidade onde os israelitas passaram por duas vezes, em suas andanças pelo deserto, com seus acampa mentos de número 27 e 33, em sua jornada do Egito à terra de Canaã.

Provavelmente ficava no vale de Arabá, um lugar distinto daquele acima mencionado. O local mencionado em Números tem sido identificado com a moderna Birein. Beerote-benê-jaacã foi um dos lugares onde acamparam os filhos de Israel no deserto, Dt 10:20