Qual o significado de Bamote na Bíblia?

Bamote na Bíblia pode ser traduzido como “lugares altos” ou “grande lugar alto”; mas alguns preferem a tradução de: “lugares altos de BaaT". Foi um lugar na Transjordânia; isto é, antes da travessia para Canaã, onde os israelitas fizeram uma parada (Nm 21:19,20).

O termo Bamowth במות é um plural de bamah במה de uma raiz ainda não mais usada, mas signficando ser alto. Outras traduções são-lhe impostas:

1 lugar alto, colina, elevação, alto (nome técnico para um local cúltica) 1a) lugar alto, montanha 1b) lugares altos, campos de batalha 1c) lugares altos (como lugares de adoração) 1d) sepultura?

Onde está localizado Bamote na Bíblia?

Bamote foi um dos estágios dos acampamentos da nação de Israel na sua aproximação à terra de Canaã, assim como podemos ver claramente em Nm 21:19, 20. Bamote está alistada entre Naaliel e “o vale que está no campo de Moabe, junto ao cume do Pisga”.

Ficava ao norte do rio Arnon. Talvez seja a mesma localidade chamada Bamote-Baal, em Josué 13:17. Era um lugar pertencente aos moabitas, e adquiriu tal nome devido à adoração idólatra que ali havia.

Foi nesse local que o rei Balaque pediu para Balaão amaldiçoar o povo de Israel. A pedra Mesha, com inscrições que datam de cerca de 830 a.C., assevera que o rei Mesha erigiu o lugar, com outros similares, em Dibom, Bezer e Medeba.

À tribo de Rúben foi dada essa cidade, tal como pode ser visto em Js 13:17, como parte de sua herança. A localização exata é desconhecida atualmente, embora seja tentativamente localizada na margem ocidental do platô da Transjordânia, ao sul do monte Nebo, perto da moderna Khirbet el-Quweiqiyeh.