O que significa Atalaia na Bíblia?
O significado de Atalaia é simplismente um denominado vigia; alguém que se pre-dispõe (ou é incubido) a exercer a função de observador. Vem se discutindo que Atalaia é um termo de origem árabe e significa torre de observação; isto é, um local elevado que sirva de um ponto observador, tais como os ultilizados por sentinelas sobre as muralhas, daí temos outro significado do nome, vigia.
O grego nos apresenta a expressão φυλακη phulake tendo significados semelhantes, tais como: guarda, vigília (ato de vigiar, ato de manter vigília). Pode ser traduzido também por manter vigília; isto é, pessoas que mantêm vigília, guarda, sentinelas; do lugar onde cativos são mantidos, prisão, do tempo (da noite) durante o qual uma guarda era mantida, uma vigília.
Claro que tais funções eram respectivas ao tempo de sua atuação; visto que o atalaia mesmo era a torre de vigia, não o individuo em sí; portanto, o local 'atalaia'era usado por um período de tempo durante o qual parte da guarda estava em ação, e no fim do qual outros tomavam o seu lugar.
Atalaias entre os gregos
As comunidades gregas da antiguidade geralmente dividiam a noite em três partes, assim, antes do exílio, os israelitas também tinham três vigílias durante a noite; subseqüentemente, no entanto, depois de se tornarem sujeitos aos romanos, adotaram o costume romano de dividir a noite em quatro vigílias; esses intervalos de tempo eram intercalados pelos soldados que cobriam seu tempo respectivo no encargo de atalaia.
Sentido literal de atalaia
Designa qualquer lugar mais elevado ou ponto alto de onde se vigia. O termo também designa a pessoa que está encarregada de vigiar determinada área. Neste caso, é sinônimo de sentinela ou vigia.
O radical da palavra atalaia em grego é φυλασσω phulasso e possui alguns significados correlatos, tais como podemos mostrar:
- guardar 1a) vigiar, manter vigília 1b) guardar ou vigiar, manter o olhar sobre: para que não escape 1c) guardar uma pessoa (ou coisa) para que permaneça segura 1c1) para que não sofra violência, ser despojado, etc.; proteger 1c2) proteger alguém de uma pessoa ou coisa 1c3) guardar de ser raptado, preservar seguro e sem distúrbio 1c4) guardar de ser perdido ou de perecer 1c5) guardar a si mesmo de algo 1d) guardar, i.e., importar-se com, tomar cuidado para não violar 1d1) observar
- cuidar para não escapar 2a) prevenir, evitar a fuga de 2b) guardar para si (i.e., por segurança) de modo a não violar, i.e., guardar, observar (os preceitos da lei mosaica)
Ezequiel, o atalaia de Deus
Ezequiel, servo do Senhor que esteve entre os cativos na Babiblônia foi chamado a cumprir a missão de atalaia, Ez 3: 17. Como sacerdote, foi chamado para profetizar durante o Exílio do povo judeu na Babilônia. Ele exerceu sua atividade entre os anos 593 a 571 a.C.
Muitos tem falado sobre ele ter fundado uma escola de profetas e que ensinava a Lei à beira do Rio Quebar. Este rio atravessa a cidade de Babilônia e foi em suas margens que teve visões de Deus sobre o Povo de Juda. Ezequiel teve que conviver com a perda de sua esposa como sinal da queda de Jerusalém.
Assim como Jeremias, Ezequiel sabia que o cativeiro duraria tempo suficiente pra que aquela geração se completasse. Ezequiel foi um atalia que assumiu a responsabilidade pelo fracasso histórico de um sistema que se corrompeu completamente, provocando a ruína de toda a nação.
Ezequiel propões uma conversão genuína com o fim de que; a partir daí, construísse uma sociedade justa e fraterna, voltada para a liberdade e a vida. Se assim ocorresse, Deus voltaria para o meio de seu povo (43:1-7), provocando o surgimento de uma sociedade radicalmente nova. Veja mais em Ezequiel
