Qual o significado de Arimateia na Bíblia?

Arimateia em grego pode ser traduzido por: "Altura"; mas podemos colocar também "altura" como signficado de seu nome. O termo Αριμαθαια Arimathaia é de origem hebraica; isto é, a expressão הרמתים é o nome que se dá o nome de (várias) cidade da Palestina, dentre as quais, cidade de José, o que sepultou o corpo de Jesus Mt 27.57.

Localização de Arimateia na Bíblia?

Arimateia é o nome da cidade mencionada em Mt 27.57; Mc 15.43; Lc 23.51; Jo 19.38 parece ter sido a mesma onde nasceu Samuel, no Monte Efraim. Ela foi identificado por Eusébio e Jerônimo como Ramá ou Ramataim, lugar do nascimento de Samuel (ISm 1.19).

Isso é mais provável do que sua identificação com Ramá, de Benjamim. Em ISm 1.1, o nome é dado em sua forma completa, não contraída, Ramataim-Zofim, enquanto na LXX ele aparece sempre sob a forma Armathaim; nos escritos de Josefo, como Armatha; e em 1Mb 11.34, como ramathem.

Arimateia era uma cidade dos judeus que, no sentido mais estrito, significaria da Judeia (Lc 23.51). Alguns identificam a localização com a moderna Nebby Samuel, cerca de 6,5 km a noroeste de Jerusalém; todavia, sua localização exata não pode ser afirmada, sem qualquer sombra de dúvida.