O que significa Alforge na Bíblia?

O nome Alforje na Bíblia pode ser traduzido por "mochila, saco"; no entanto, outros termos são associados a palavra, tais como: "vagem; cápsula". A palavra hebraica utilizada é תַּרְמִיל, o seu sentido transliterado como Tarmil, assim como é o mesmo a tradução: "mochila, saco; vagem; cápsula".

Em Grego, alforge quer dizer apenas: "Sacola". O Alforge era um saco que os viajantes usam para levar dinheiro e mantimento para a jornada. Era feito de diversos materiais, geralmente pele ou couro, e estava preso à cintura (1 Sm 17.40 – Mt 10.10 – Lc 12.33 a 36).

Jesus disse: Sem alforfes. Conceito e Definição

Na grande comissão o Senhor Jesus os envia de dois a dois com a recomendação de que dentre outras coisas, o alforge não fosse levado. A missão dos Doze era totalmente espiritual. Cristo tirou as tentações do caminho proibindo-os até de levar uma carteira, uma sacola.

Praticamente descalços; isto é, sem cajado e com apenas uma túnica, eles saíram como a personificação da premissa do Senhor: "Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus". Alguns supõem ignorantemente que a regra aqui estabelecida para os ministros da palavra, ou para os apóstolos, é perpétua.

As presentes injunções para não transportar bagagem devem, sem dúvida, restringir-se àquela comissão temporária estabelecida pelo Cristo. Toda a proibição de ouro, prata, alforje e duas túnicas, que é dado por Mateus, deve ser lido em conexão imediata, como é evidente nos outros dois evangelistas.

Nosso Senhor simplesmente pretendia proibi-los de levar qualquer coisa para a jornada. Eles podem ter alforjes, sapatos e uma muda de casacos em casa; mas para estarem mais bem preparados para a jornada, ele ordena que deixem tudo o que seria pesado.

É evidente que, ao fazer uma viagem, era costume levar um cajado; e, portanto, essas palavras de Jacó: Com meu cajado, passei por este Jordão (Gênesis 32:10), pelo qual ele reconhece que veio vazio e sem dinheiro para a Síria; isto é, Padã-Arã.