Qual o significado de Aridata (Aidata) na Bíblia?

Muitas palavras possui diversos sentidos ou mesmos diversos nomes para um mesmo fim, ou pessoa. Nesse caso, o nome אֲרִידָתָא ARYDÅTÅ - que é um termo de origem Persa, pode ser traduzido como: "Nascimento nobre" ou como outros colocam, "o leão do decreto". Aidata é mais usualmente conhecido como Aridata; ambas as palavras se referem a mesma pessoa e tem o mesmo sentido traduzido.

Quem foi Aridata na Bíblia?

Um dos filhos de Hamã mortos na fortaleza de Susã pelos Judeus, na época da rainha Ester. Et. 9.8. Hamã era casado com Zeres, os quais tinham 10 filhos, chamados Parsandata, Dalfão, Aspatá, Porata, Adalias, Aridata, Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata.

No dia treze do mês de adar, os judeus das províncias se reuniram e se defenderam. Mataram setenta e cinco mil inimigos e assim se livraram de todos os que odiavam.

Mas não ficaram com os bens dos mortos. No dia catorze, eles descansaram e comemoraram com banquetes e festas. Mas em Susã os judeus comemoraram no dia quinze do mês, pois nos dias treze e catorze eles mataram os seus inimigos e só no dia quinze descansaram.

Hamã acabou pendurado juntamente com seus filhos na forca que ele próprio construiu, a qual estava destinada a Mordecai. Mordecai escreveu tudo o que tinha acontecido e mandou cartas a todos os judeus que moravam em todas as províncias do reino, tanto aos de perto como aos de longe.

Nas cartas ele ordenou que todos os anos eles comemorassem os dias catorze e quinze do mês de adar, pois foi nestes dias que os judeus se livraram dos seus inimigos, e foi neste mês que a tristeza e o luto se transformaram em alegria e festa.