O que significa Agagita na Bíblia?

Derivação incerta, mas que possivelmente quer dizer “Eu superarei o topo”. Na verdade uma nacionalidade e não um nome em questão. No entanto, o significado é o mesmo para Agague. Veja mais detalhes logo abaixo:

הָאֲגָגִי - HÅAGÅGY

Hebraico: "Embora relativo a alguém Pertencente a Aguague, temos também "Eu superarei o topo” como uma opção de tradução.

Isso porque Age’ אגא apesar de ser de derivação incerta, possui a seguinte tradução: “Eu aumentarei”. Nesse caso a expressão é adjetivo de Agag’ אגג Agag’ אגג que quer dizer “Eu superarei o topo”

O que é um Agagita na Bíblia?

Esse termo foi aplicado a Hamã e ao pai dele, Hamedata, em Ester 3:1, 10; 8:3, 5; 9:24. Pelo visto, designava-os como descendentes de Agague, e, portanto, de descendência amalequita.

Os judeus entendem tradicionalmente assim esta expressão e assumem que Agague seja o monarca mencionado em 1 Samuel 15:8-33. Josefo refere-se a Hamã como “de descendência amalequita”