Qual o significado de Afarsaquitas na Bíblia?

Expressão de origem estrangeira que pode ser traduzida por: “como causadores de divisão". O termo אפרסתכי Apharc ̂ekay (aramaico) ou’ אפרסתכי ’Apharcathkay (aramaico) de origem estrangeira, ou mesmo persa pode significar:

Afarsaquitas = “como causadores de divisão (?)” Afarsaquitas = “Eu dividirei os enganadores (?) 1) (CLBL) um cargo desconhecid 2) (BDB) talvez um cargo ou um oficial 3) um povo 3b) talvez o título de um oficial

אֲפַרְסַתְכָיֵא - AFARËSATËKHÅYE

Quem foram os Afarsaquitas na Bíblia?

Tribo de Samaria que reclamou contra a reconstrução do Templo no reinado de Dario. Ed. 4.9. Os filhos do Exílio tiveram muitas dificuldades no entorno da construção. Seus adversários procuraram impedi-los por caluniá-los diante do governo persa, sendo esta vez Dario I (Histaspes) quem ocupava o trono.

Os filhos do Exílio, porém, revidaram o ataque, apontando para o decreto de Ciro que os autorizava a reconstruir o templo, e, em conseqüência disso, a ação dos seus inimigos voltou-se contra estes.

Não só permitiu Dario que os judeus continuassem com a reconstrução do seu templo, decretando a morte para todo aquele que interferisse nisso, mas ele ordenou também que estes mesmos adversários suprissem os materiais para a construção do templo! Que vitória! Assim se completou o templo em pouco mais de quatro anos, em 516 A. C. — Esd. 5:1 a 6:15.