Qual o significado de Adoraim na Bíblia?

O nome Adoraim na Bíblia pode ser traduzido por "Dois Montes" ou "Glória Dupla". A expressão hebraica **אֲדוֹרַיִם Adowrayim ** é derivada de adar’ אדר uma raiz primitiva que traz os seguintes signifcados:

1 ser grande, ser majestoso, largo, nobre (poético) 1a) (Nifal) mafestoso, glorioso (particípio) 1b) (Hifil) tornar glorioso

Onde está localizada a Cidade de Adoraim na Bíblia?

Uma das cidades de Judá, reconstruída e fortificada pelo Rei Roboão no décimo século a.C. (2Cr 11:9) Ela é identificada com a moderna aldeia de Dura, situada numa colina a cerca de 8 km ao Oeste de Hébron.

Alterações Verbais no Hebraico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.