O que significa Adoni-Zedeque na Bíblia?
Adoni-Zedeque quer dizer simplesmente: "Meu Senhor é justiça". O termo hebraico אֲדֹנִי - צֶדֶק ADONY TSEDEQ correspondente de duas palavras, sendo porntanto, um dual bíblico, como pode ser visto abaixo:
adown aw-done’ ou (forma contrata’ אדני done’ procedente de uma raiz não usada significando governar ...
- firme, forte, senhor, chefe 1a) senhor, chefe, mestre 1a1) referindo-se aos homens 1a1a) superintendente dos negócios domésticos 1a1b) chefe, mestre 1a1c) rei 1a2) referindo-se a Deus 1a2a) o Senhor Deus 1a2b) Senhor de toda terra 1b) senhores, reis 1b1) referindo-se aos homens 1b1a) proprietário do monte de Samaria 1b1b) chefe, mestre 1b1c) marido 1b1d) profeta 1b1e) governador 1b1f) príncipe 1b1g) rei 1b2) referindo-se a Deus 1b2a) Senhor dos senhores (provavelmente = “o teu marido, Javé”) 1c) meu senhor, meu chefe, meu mestre 1c1) referindo-se aos homens 1c1a) chefe, mestre 1c1b) marido 1c1c) profeta 1c1d) príncipe 1c1e) rei 1c1f) pai 1c1g) Moisés 1c1h) sacerdote 1c1i) anjo teofânico 1c1j) capitão 1c1k) reconhecimento geral de superioridade 1c2) referindo-se a Deus 1c2a) meu Senhor, meu Senhor e meu Deus 1c2b) Adonai (paralelo com Javé)
tsedeq צדק procedente de uma raiz que significa ...
- justiça, correção, retidão 1a) o que é direito ou justo ou normal, retidão, justeza (referindo-se a pesos e medidas) 1b) justiça (no governo) 1b1) referindo-se a juízes, governantes, reis 1b2) referindo-se à lei 1b3) referindo-se ao rei davídico, o Messias 1b4) referindo-se a Jerusalém como sede de governo justo 1b5) referindo-se a atributo de Deus 1c) retidão, justiça (num caso ou causa) 1d) correção (na linguagem) 1e) retidão (o que é eticamente correto) 1f) justiça (vindicada), justificação (em controvérsia), livramento, vitória, prosperidade 1f1) referindo-se a Deus que é fiel à aliança na redenção 1f2) em nome do rei messiânico 1f3) referindo-se a pessoas que têm a salvação 1f4) referindo-se a Ciro
Quem foi Adoni-Zedeque na Bíblia?
Rei de Jerusalém na época da conquista israelita da Terra da Promessa. Adoni-Zedeque juntou-se com outros pequenos reinos ao O do Jordão num esforço consolidado de parar as forças conquistadoras de Josué. (Jos 9:1-3)
Todavia, os habitantes heveus de Gibeão fizeram paz com Josué. Numa medida retaliadora, destinada a impedir outras deserções ao inimigo, Adoni-Zedeque uniu seu exército ao de outros quatro reis dos amorreus, e sitiou Gibeão, guerreando contra ela.
O salvamento espetacular dos gibeonitas por Josué e a esmagadora derrota destas forças conjuntas fez com que os cinco reis fugissem para Maquedá, onde ficaram encurralados numa caverna.
O próprio Josué abateu Adoni-Zedeque e os outros quatro reis perante as suas tropas, e pendurou-os em estacas. Os cadáveres deles foram por fim lançados na mesma caverna, a qual se tornou a sepultura deles. — Jos 10:1-27.