O que significa Aditaim na Bíblia?

O nome Aditaim na Bíblia quer dizer no Hebraico: "Dupla Passagem"; mas pode ser traduzido também como "duplo orgamento'. עֲדִיתַיִם ADYTAYM deriva da raiz ad̀ עד, expressão que pode significar: "presa, saque"e que, igualmente, deriva de:

ad̀ עד raiz que pode ser ...

1 até onde, até, até que, enquanto, durante 1a) referindo-se a espaço 1a1) até onde, até que, mesmo até 1b) em combinação 1b1) de...até onde, ambos...e (com ’de’, no sentido de origem) 1c) referindo-se ao tempo 1c1) até a, até, durante, fim 1d) referindo-se a grau 1d1) mesmo a, ao ponto de, até mesmo como conj 2) até, enquanto, ao ponto de, mesmo que

Onde está localizado Aditaim na Bíblia?

Uma das Cidades da Herança de Judá Js. 15.36. O território conquistado e herdado pela tribo de Judá era delimitado pelo território de Benjamim ao Norte (Jos 18:11), o mar Salgado (mar Morto) ao Leste (Jos 15:5) e o Grande Mar (Mediterrâneo) ao Oeste (Jos 15:12).

A fronteira meridional parece ter seguido em direção ao Sudoeste, desde o ponto mais meridional do mar Morto até a subida de Acrabim; dali, passava para Zim, subia em direção Norte perto de Cades-Barnéia, e finalmente ia até o Mediterrâneo passando por Esrom, Adar, Carca, Azmom e o vale da torrente do Egito. (Jos 15:1-4)

A parte deste território, principalmente em torno de Berseba, foi designada aos simeonitas. (Jos 19:1-9) Os queneus, uma família não-israelita aparentada com Moisés por casamento, também passou a residir no território de Judá. — Jz 1:16.

Diversas regiões naturais distintas encontravam-se nas fronteiras designadas do antigo Judá. O Negebe, que em grande parte é um planalto de 450 a 600 m acima do nível do mar, jaz ao Sul. Ao longo do Mediterrâneo estende-se a planície da Filístia, com suas dunas que penetram às vezes até 6 km terra adentro.

Nos tempos primitivos, esta planície ondulante era uma região de vinhedos, olivais e campos de cereais. (Jz 15:5) Logo ao Leste dela surge uma região colinosa, cortada por numerosos vales, que atinge ao Sul uma altitude de uns 450 m acima do nível do mar. Esta é a Sefelá (que significa “Terra Baixa”), região antigamente coberta de sicômoros. (1Rs 10:27)

É uma terra baixa em comparação com a região montanhosa de Judá, mais ao Leste, e tem elevações que variam de uns 600 a mais de 1.000 m acima do nível do mar. Os morros calvos que ocupam a descida oriental dos montes de Judá constituem o ermo de Judá.

Sob a liderança de Josué, o poder dos cananeus parece ter sido quebrantado no território dado a Judá. Todavia, visto que evidentemente não se estabeleceram guarnições ali, os habitantes originais parecem ter voltado a cidades tais como Hébron e Debir, provavelmente enquanto os israelitas guerreavam em outro lugar. Portanto, estes lugares tiveram de ser capturados de novo. (Jos 12:7, 10, 13; Jz 1:10-15.) Mas os habitantes da baixada, com seus carros bem equipados, não foram desapossados. Sem dúvida, estes incluíam os filisteus de Gate e de Asdode. Jos 13:2, 3; Jz 1:18, 19.