O que significa Acaico na Bíblia?

O termo acaico pode ser traduzido apenas por: "o que pertence a Acaia"; isto é, o nome de um cristão em Corinto. O nome hebraico אֲכַיְקוֹס AKHAYËQOS; como outros preferem: "Natural de Acaía"; ou como os gregos colocam:

Αχαικ ος Achaikos

Acaico = “que pertence a Acaia” 1) o nome de um cristão em Corinto

Quem foi Acaico na Bíblia?

Um dos associados maduros da congregação coríntia, o qual, junto com Estéfanas e Fortunato, visitou Paulo enquanto estava em Éfeso. — 1Co 16:17, 18.

Prisão muito pesada foi sofrida por Paulo em Éfeso. De dentro das prisões Paulo costumava enviar suas epístolas, como as conhecemos. As cartas da prisão provavelmente escritas, entre 53 e 58 D.C., segundo a tradição, teria sido escrita numa prisão em Roma, por exemplo, para a igreja em Filipos.

Entretanto há pesquisadores que argumentam em favor da carta ter sido escrita numa prisão em Cesareia ou ainda em Éfeso. Estes afirmam que as cartas para os Filipenses (Fil 1,13), para os Colossenses (Co 4,18) e, talvez, para Filemon (9 e 13), tenham sido escritas de Eféso.

Aceito ou não o que sabemos é que a prisão em Éfeso foi tão sofrida e dura, que ele chegou a perder a esperança de sobreviver (2Cor 1,8-9). O texto de Coríntios nos diz que foi como

uma luta contra animais selvagens'' (1Cor 15,32).