Qual o significado de Absinto na Bíblia?
A palavra absinto tem o sentido de algo amargo no grego. inclusive o termo grego para a expressão é αψινθος apsinthos, palavra com derivação incerta, mas que pode ser entendida a partir de um folclore de que Absinto seria o nome de uma estrela que caiu nas águas e tornou-as amargas. Uma outra expressão grega que reflete a idéia da palabra é χολη chole, traduzido como "bíblis, amargura, algo amargo"
Já o hebraico apresenta a expressão לַעֲנָהLAANÅH que é uma palavra procedente de uma raiz não utilizada supostamente significando amaldiçoar:
1 losna 1a) amargura (metáfora)
אָרוּר
ÅRUR (adjetivo)
Fem./Plural: אֲרוּרוֹת--אֲרוּרִים--אֲרוּרָה Transliteração: 'arur Tradução: maldito, amaldiçoado
Também Alosna: Fel e Absinto
Absinto como Planta
Absinto é uma Angios erva aromática ( Artemisia absinthium) da familia das compostas, muito ramosa, nativa da Europa e cultivada em todo o mundo, esp. pelas raízes e folhas.
A partir dela em infusão se extrai óleo volátil tóxico. No licor de absinto, com ação sobre o sistema nervoso; absinto-comum, absinto-grande, absinto-maior, alosna, artemísia, erva-santa, losna.
Variedade de plantas lenhosas, de sabor intensamente amargo e aroma forte.
Conceito Bíblico de Absinto
Na Bíblia, o absinto é usado simbolicamente para descrever os efeitos amargos da imoralidade, da escravidão, da injustiça e da apostasia. Em Apocalipse 8:11, “absinto” indica uma substância amarga e venenosa. — De 29:18; Pr 5:4; Je 9:15; Am 5:7.