O que quer dizer Abana na Bíblia?

Abana, mesmo que Barada é o nome de um importante rio. O termo hebraico אֲבָנָה é na verdade de origem persa e significa "Rochoso". É o mais importante de dois rios que passam por Damasco, a capital da Síria. A palavra deriva do verbo אַבֵּן que quer dizer fossilizar ou petrificar. Desde pelo menos o início do século XX que o Barada é identificado como sendo o Rio Abana mencionado no Livro dos Reis (2 Reis 5:12) do Antigo Testamento.

Naamã e os rios Abana e Pharpar

Nesse livro, Naamã pergunta: ... O Abana e o Pharpar não são melhores do que todas as águas de Israel? Com o companheiro rio Pharpar, o Barada corre de oeste para o leste na planície de Damasco, a qual deve muito ao rio a sua fertilidade. Ambos os rios desaguam nos pântanos, ou ""lagos dos prados"", como são chamados, nos limites do grande deserto da Arábia.

Foi este um dos dois rios de Damasco mencionados pelo comandante do exército sírio, Naamã, quando zombou das instruções de Eliseu, de se banhar nas águas do Jordão como cura para a sua lepra. — 2Rs 5:12."

Os gregos chamavam Abana de “correnteza dourada”, visto que ela se transformava em verdadeiro “oásis”, suas águas irrigavam os campos e pomares por meio de canais e regos.

Onde está localizado o Rio Abana?

Os rios sírios eram correntes provenientes das montanhas, nutridas pelas colinas, mas o rio Jordão era um “lamacento” rio de vale. Os rios de Israel são pequenos e muitas vezes com pouca água.

Em seu comentário F.PFEIFFER diz que o rio tem origem na parte posterior do Líbano, desliza por uma extensão de 37 quilômetros a noroeste e o seu volume aumenta pelo torrencial “Ain Fijeh” ao se espalhar montanha abaixo.