Aqui temos significados distintos. No hebraico: lugar de rebanhos, mas no Grego Zenas é o mesmo que “Júpiter”. Foi um mestre da lei judaica e posteriormente um cristão.
O que significa Zenas?
Ζημ ας Zenas
Procedente de um dual. Contraído de uma forma poetica de zepheth זפת e quer dizer: piche, alcatrão, asfalto e δωρον doron no sentido de ter ainda assim outros significados:
- dom, presente 1a) presentes oferecidos em expressão de honra 1a1) de sacrifícios e outros presentes oferecidos a Deus 1a2) do dinheiro lançado no tesouro para uso do templo e para o socorro do pobre 2) oferta de um presente ou de presentes
Quem foi Zenas na Bíblia?
Conhecido de Paulo, a respeito de quem ele disse a Tito:
“Supre cuidadosamente a Zenas . . . e a Apolo, para a viagem deles.” (Tit 3:13)
Naquela época, Zenas evidentemente estava na ilha de Creta, mas não se declara onde ele e Apolo iam, quer a Nicópolis, onde Paulo esperava encontrar-se com Tito (Tit 3:12), quer a outro lugar.
Zenas, o versado na Lei
Paulo disse que Zenas era “versado na Lei [mosaica]”, o que pode significar que era ou judeu ou prosélito [pessoas de outra nacionalidade que se convertiam ao Judaismo] que se convertera ao cristianismo.
Seu nome grego talvez favoreça esta última conclusão, mas de modo algum de maneira decisiva, visto que, no primeiro século, não era incomum que judeus tivessem nome grego. Outros exemplos assim incluem Justo, Dorcas e Marcos. — At 1:23; 9:36; 12:25.
