Qual o significado de úlcera na Bíblia?

Existem muitas palavras para úlcera na Bíblia. No hebraico, o termo yabal יבל, é um vocábulo que aparece somente por uma vez em todo o Antigo Testamento no texto de Levítico 22:22:

O cego, ou aleijado, ou mutilado, ou ulceroso... não os oferecereis ao Senhor e deles não poreis oferta queimada ao Senhor sobre o altar.

A úlcera, normalmente, é um tumor cutâneo benigno, mas o contexto daquela passagem refere-se a algum animal que estivesse com uma úlcera que supurasse, talvez uma forma de antraz. É que os animais oferecidos em sacrifício, ao Senhor Deus, não podiam ser defeituosos em qualquer sentido.

De toda sorte, a úlcera manifesta-se como uma ferida corpórea aberta, diferente de um ferimento direto, embora o tipo inflamatório geralmente resulte de um pequeno ferimento, tal como uma esfoladura da pele.

As úlceras tanto podem ser externas como internas, desenvolvendo-se na pele ou em superfícies mucosas. Muitas vezes soltam pus e provocam a desintegração progressiva e a morte do tecido na área atingida. Úlceras inflamatórias, com sensação de ardência e dor, não raro surgem na parte inferior da perna.

Nas Escrituras Hebraicas, temos outras expressões que podem signficar ou remeter a idea de alguem ulceroso, tal como mazóhr, que pode aplicar-se a uma úlcera, a uma ferida ou a um furúnculo.

Certos peritos crêem que se refira a uma ferida do tipo que talvez precise ser premida para eliminar pus. A palavra grega ελκος helkos, que denota uma úlcera, é usada nas Escrituras Gregas Cristãs; ela aparece na Septuaginta grega em Êxodo 9:9 e Jó 2:7.