O que significa Tiglate-Pileser?

A Palavra é de origem Persa que quer dizer: "a minha força está no deus Ninibe". Seu nome Tilgath Pilnecer תלגת פלנסר pode significar também: “tu descobrirás o prodigioso vínculo”. A expressão é estrangeira, portanto de dificil compreenção.

Quem foi Tiglate-Pileser na Bíblia?

Poderoso rei da Assíria (cujo nome também é grafado Tilgate-Pilneser) e o primeiro deles a ser citado por nome no registro bíblico. Embora alguns considerem Tiglate-Pileser III como pertencente à linhagem real e outros o classifiquem como usurpador do trono, sua origem e a forma como obteve o reinado são, na verdade desconhecidas.

Entretanto, seu reinado marcou uma era de reorganização, de crescente expansão e de força, que elevou o Império Assírio a novos apogeus. É considerado como o primeiro monarca assírio a estabelecer como política definida a deportação e o traslado em massa de povos conquistados.

Declara-se que até 154.000 pessoas foram forçadas a mudar de lugar, em um só ano, no seu domínio de terras conquistadas. O objetivo aparente por trás de tal política dura era quebrantar o espírito dos grupos nacionais e debilitar ou eliminar qualquer ação unida em tentativas de livrar-se do jugo assírio.

Este rei aparece pela primeira vez no relato da Bíblia como “Pul”. (2Rs 15:19) Primeiro Crônicas 5:26 também declara que Deus ‘incitou o espírito de Pul, rei da Assíria, sim, o espírito de Tilgate-Pilneser, rei da Assíria, de modo que levou ao exílio’ pessoas de certas tribos de Israel.

Os antigos registros seculares aplicam ambos os nomes à mesma pessoa, o nome “Pulu” aparecendo no que é conhecido como a “Lista de Reis A, babilônica”, ao passo que a “Crônica Sincronística” alista “Tukultiapilesharra” (Tiglate-Pileser).

É também digno de nota que, em hebraico, o texto supracitado emprega o verbo no singular, “levou”, em vez de no plural. Sugere-se comumente que “Pul” era o nome pessoal do monarca, e que ele assumiu o nome “Tiglate-Pileser” (o nome dum anterior e famoso rei assírio) ao subir ao trono.