Qual o significado de Sior Libnate na Bíblia?
Em Hebraico, Sior Libnate quer dizer: "Torrente do Libnate", mas vem sendo traduzido por “pretura de brancura”. A palavra Shiychowr Libnath שיחור לבנת procede da mesma raiz de Shiychowr שיחור que significa "escuridão”. Talvez a variação na tradução se dê mediante a outra raiz primitiva laban לבן. Ela significa:
- ser branco 1a) (Hifil) 1a1) tornar branco, tornar-se branco, purificar 1a2) mostrar brancura, embranquecer 1b) (Hitpael) tornar-se branco, ser purificado (sentido ético) 2) (Qal) fazer tijolos
Quem foi Sior Libnate na Bíblia?
-
Foi uma cidade da herança de Aser, Js 19.26
-
Também um córrego em Asser, provavelmente no mesmo local referido acima