Rio Abana na Bíblia

O Rio Abana pode eventualmente ser chamado de Barada. Ele é o mais importante de dois rios que passam por Damasco, a capital da Síria.

Desde pelo menos o início do século XX que o Barada é identificado como sendo o rio Abana mencionado no Livro dos Reis (2 Reis 5:12) do Antigo Testamento.

Nesse livro, Naamã pergunta:

O Abana e o Pharpar não são melhores do que todas as águas de Israel?

Juntamente com o companheiro rio Pharpar, o Barada corre de oeste para o leste na planície de Damasco, a qual deve muito ao rio a sua fertilidade. Ambos os rios desaguam nos pântanos, ou lagos dos prados, como são chamados, nos limites do grande deserto da Arábia.

John MacGregor, que deu uma interessante descrição desses canais de Damasco em sua obra Rob Roy no rio Jordão, afirmava que, como uma obra da engenharia hidráulica, o sistema e a construção dos canais que usavam a água dos rios Abana e Pharpar para irrigação, podia ser considerado um dos mais completos e extensos do mundo.

Qual o significado de Abana na Bíblia?

A expressão Abanah’ אבנא é uma terminologia bíblica derivada de eben’ אבן, uma palavra vinda de uma raiz que traz o sentido de construir. Esta palavra pode ter alguns significados:

  1. pedra (grande ou pequena) 1a) pedra comum (em estado natural) 1b) material rochoso 1b1) referindo-se a placas de pedra 1b2) mármore, pedras cortadas 1c) pedras preciosas, pedras de fogo 1d) pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma 1e) peso 1f) chumbo(pedras de destruição) também feito de metal 1g) objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo 1h) objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus 1i) (símile) 1i1) afundar em água, imóvel 1i2) força, firmeza, solidez 1i3) comum 1j) (metáfora) 1j1) petrificado de terror 1j2) perverso, coração duro