O que quer dizer Ramate-Léi?

O significado no Hebraico de Ramate-Leí é Lugar Elevado ou como outros sugerem: “altura de uma queixada”. O nome é açociado a Sanção. Veja detalhes abaixo:

רמת לחי

Ramath Lechiy

Procedente de ramah רמה e quer dizer:

  1. altura, lugar alto 1a) como, por exemplo, lugar de culto proibido

Junto com a raiz primitiva lacham לחם que quer dizer de acordo com seu gral verbal:

  1. lutar, combater, guerrear 1a) (Qal) lutar, combater 1b) (Nifal) entrar em batalha, fazer guerra 2) (Qal) comer, usar como alimento

Onde fica Ramate-Leí na Bíblia?

Fica a lugar próximo da rocha de Etã, no norte de Judá, próximo da fronteira dos filisteus. Ramate-Leí foi o nome dado por Sansão depois de ter massacrado 1000 filisteus com a queixada de um jumento.

O nome que Sansão deu ao local de Judá — Jz 15:16-18