O que significa Quium na Bíblia?
Quium significa no hebraico “uma imagem” ou “pilar”. Saturno. Foi provavelmente um dos nomes do planeta Saturno (AM 5:26). Seu nome procede de [kuwn כון], uma raiz primitiva que quer dizer:
- ser firme, ser estável, ser estabelecido 1a) (Nifal) 1a1) estar estabelecido, ser fixado 1a1a) estar firmemente estabelecido 1a1b) ser estabelecido, ser estável, ser seguro, ser durável 1a1c) estar fixo, estar firmemente determinado 1a2) ser guiado corretamente, ser fixado corretamente, ser firme (sentido moral) 1a3) preparar, estar pronto 1a4) ser preparado, ser arranjado, estar estabelecido 1b) (Hifil) 1b1) estabelecer, preparar, consolidar, fazer, fazer firme 1b2) fixar, aprontar, preparar, providenciar, prover, fornecer 1b3) direcionar para (sentido moral) 1b4) arranjar, organizar 1c) (Hofal) 1c1) estar estabelecido, estar firme 1c2) estar preparado, estar pronto 1d) (Polel) 1d1) preparar, estabelecer
Tradução do Hebraico: “uma imagem” ou “pilar”.
כיון - Kiyuwn כיון
Provavelmente uma estátua do deus assírio-babilônico do planeta Saturno, usada para simbolizar a apostasia de Israel. A mesma expresão grega Ρεμφαν Rhemphan para Renfã , que quer dizer “enrugado (sem vida)”
Quem foi Quium na Bíblia?
Nome de um ídolo adorado secretamente pelos Israelitas no deserto. Pode ser o mesmo Renfã, que quer dizer “enrugado (sem vida)”. É mais correto dizer que provavelmente era uma estátua do deus assírio-babilônico do planeta Saturno.
