O que significa Quitim na Bíblia?
Veja bem, Quitim ou Quiteus, é uma nomeação estrangeira, mas que significam ambos: “escoriadores”. Possivelmente um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo, provavelemente "Chipre". Veja melhor abaixo:
Tradução do Hebraico: “escoriadores”
כתי - Kittiy
Quem foi Quitim na Bíblia?
Quitim ou mesmo Kittim é um personagem do Antigo Testamento, o terceiro filho de Javã. Javã foi o quarto filho de Jafé, filho de Noé. Seu pai, Javã, foi identificado como o ancestral dos gregos, ou dos jônios, enquanto que Quitim e seus descendentes são identificados como os predecessores do povo cipriota.
Onde fica Quitim na Bíblia?
A cidade de Larnaca, (em grego: Λάρνακα, em turco: Larnaka) na costa oeste do Chipre, foi conhecida em tempos antigos como Kition, ou (em latim) Citium.
Nestas bases, a ilha inteira tornou-se conhecida como ""Kittim"" em hebraico. Contudo, o nome parece ter sido emprestado com alguma flexibilidade na literatura hebraica.
Ele foi frequentemente aplicado para todas as Ilhas Egeias e então para ""o Ocidente em geral, mas especialmente navegando ao Ocidente"".
Já o judeu e historiador Flavio Josefo relembra em seu livro Antiguidades dos Judeus que Cethimus possuiu a ilha de Cethima: ela é agora chamada de Chipre e desta que todas as ilhas, e a maior parte da costa marítima, são nomeadas de Cethim pelos hebreus:
"e há uma cidade no Chipre que tem sido hábil de preservar sua denominação; ela foi chamada de Citius por estes que usam a língua dos gregos, e não tem, pelo uso deste dialeto, escapado o nome de Cethim."
A expressão ""ilhas de Quitim"", encontrada no Livro de Jeremias 2:10 e Ezequiel 27:6, indica que, alguns séculos anteriores a Josefo, esta designação já tinha tornado uma descrição geral para as ilhas do Mediterrâneo.
Algumas vezes esta designação foi estendida para aplicar aos romanos, macedônios ou aos gregos selêucidas.
A Septuaginta traduz a ocorrência de ""Quitim"" no Livro de Daniel 11:30 como ῥωμαῖοι (""Romanos"").
I Macabeus 1:1 estabelece que ""Alexandre, o Grande, o macedônio"" tinha vindo da ""terra de Quitim""."