O que significa Quadrante na Bíblia?

O Quadrante era uma moeda de baixo valor. Em latim: Quadrans; que pode ser transliterado literalmente por: "um quarto", como na Palavra Grega abaixo nos mostra. Veja moedas semalhantes, como também os lados desta moeda:

κοδραντης = kodrantes

quadrante (aproximadamente a quarta parte de um “asse”); mas a palavra é de origem latina. Possivelmente o mesmo valor do Lepton.

Essa moeda de romana de baixo valor geralmente era cunhada em bronze e valia um quarto de um asse. O quadrante foi cunhado em moedas de bronze durante a República Romana com três pequenos "pontos".

Quadrante, Terúncio, Quadrans e Lepta

Esses pontos também podiam ser "pastilhas" representando três úncias (unciae), como marca de seu valor e eram, por isso, conhecidas também como terúncio (teruncius; "três úncias").

O anverso (um dos lados da moeda), depois de algumas variações iniciais, trazia o busto de Hércules, com o reverso (o outro lado da moeda), a proa de uma galé.

Moedas com o mesmo valor foram emitidas em outras cidades na Itália Central e foram todas fundidas em bronze. A palavra grega para quadrans era κοδράντης (kodrantes), como visto acima.

Foi em Marcos 12, quando uma pobre viúva deu dois "tostões" (em grego: λεπτα; transl.: lepta) ao tesouro do Templo, no entanto, Marcos, afirma que este valor representava um quadrante (Marcos 12:42)."