O termo hebraico para “parteira” é o particípio feminino do verbo ya·ládh (parir; dar à luz), e, assim, refere-se literalmente à mulher que ajuda a parir ou a dar à luz filhos. Gn 35.17