Qual o significado de Misma na Bíblia?
Misma na bíblia quer dizer "um ouvir". O termo ̀ Mishma משמע é o mesmo usado em ̀ mishmaמשמע e transmite a ideia de algo que foi ouvido, ou "um rumor", ambas expressões procedem da conhecida raiz primitiva ̀ shamaשמע, que pode ser traduzido assim:
1 ouvir, escutar, obedecer 1a) (Qal) 1a1) ouvir (perceber pelo ouvido) 1a2) ouvir a respeito de 1a3) ouvir (ter a faculdade da audição) 1a4) ouvir com atenção ou interesse, escutar a 1a5) compreender (uma língua) 1a6) ouvir (referindo-se a casos judiciais) 1a7) ouvir, dar atenção 1a7a) consentir, concordar 1a7b) atender solicitação 1a8) escutar a, conceder a 1a9) obedecer, ser obediente 1b) (Nifal) 1b1) ser ouvido (referindo-se a voz ou som) 1b2) ter ouvido a respeito de 1b3) ser considerado, ser obedecido 1c) (Piel) fazer ouvir, chamar para ouvir, convocar 1d) (Hifil) 1d1) fazer ouvir, contar, proclamar, emitir um som 1d2) soar alto (termo musical) 1d3) fazer proclamação, convocar 1d4) levar a ser ouvido n. m.
- som
Quem foi Misma na Bíblia?
Filho de Ismael e maioral dum clã árabe. — Gên 25:14, 16; 1Cr 1:30, 31.
Filho de Mibsão, da família de Simeão
Graus Verbais no Hebraico
São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:
פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.
נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.
פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.
פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.
הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.
הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.
הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.
