O que significa Meujael na Bíblia?

No Hebraico pode ser traduzido como "destruído de Deus". A expressão מְחִיּיָאֵל - MËCHYYÅEL ou M ̂echiyya’el מחייאל ou מחויאל procedente de duas expressões no hebraico:

machah מחה uma raiz primitiva que significa:

• 1. limpar, apagar 1a) (Qal) 1a1) limpar 1a2) destruir, apagar 1a3) destruir, exterminar 1b) (Nifal) b1) ser limpado 1b2) ser destruído 1b3) ser exterminado 1c) (Hifil) apagar (da memória)2) (Qal) atingir3) (Pual) recheado de tutano (particípio)

el’ אל forma contrata ayil’ איל e quer dizer:

• 1. deus, semelhante a deus, poderoso
• 1a) homens poderosos, homens de posição, valentes poderosos
• 1b) anjos
• 1c) deus, deus falso, (demônios, imaginações)
• 1d) Deus, o único Deus verdadeiro, Javé
• 2. coisas poderosas na natureza
• 3. força, poder

Quem foi Meujael na Bíblia?

Bisneto de Caim. Meujael foi o pai de Metusael e o avô de Lameque (não o Lameque que descendeu de Sete). — Gên 4:17, 18.

Alterações Verbais no Hebraico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.