O que significa Jesimiel na Bíblia?
Seu nome no Hebraico pode ser traduzido por: "Deus estabelece" ou "ergue", ou mesmo "Deus colocará”. A palavra Jesimiel Y ê siyma’el ישימאל deriva de suwm ou שום, uma raiz primitiva que significa:
- pôr, colocar, estabelecer, nomear, dispor 1a) (Qal) 1a1) pôr, colocar, depositar, pôr ou depositar sobre, deitar (violentamente) as mãos sobre 1a2) estabelecer, direcionar, direcionar para 1a2a) estender (compaixão) (fig.) 1a3) pôr, estabelecer, ordenar, fundar, designar, constituir, fazer, determinar, fixar 1a4) colocar, estacionar, pôr, pôr no lugar, plantar, fixar 1a5) pôr, pôr para, transformar em, constituir, moldar, trabalhar, fazer acontecer, designar, dar 1b) (Hifil) colocar ou fazer como sinal 1c) (Hofal) ser posto
A outra expressão que completa seu nome é el’ אל e pode ser traduzida por:
- deus, semelhante a deus, poderoso 1a) homens poderosos, homens de posição, valentes poderosos 1b) anjos 1c) deus, deus falso, (demônios, imaginações) 1d) Deus, o único Deus verdadeiro, Javé
- coisas poderosas na natureza
- força, poder
Quem foi Jesimiel na Bíblia?
Líder de um clá da tribo de Simeão, mencionado em 1 Cr. 5.14
