Qual o significado de Eva?

O nome חַוָּה CHAVÅH tem uma tradução interessante, fazenda, chácara; opinião, parecer; declaração. Mas Eva, como termo, é causativo procedente que quer dizer vida ou vivente. Veja abaixo:

Hebraico: vida, ou mãe da vida Primeira e última mulher das obras de Deus, de que há relato.

v. 20: Então, o ’ãdãm chamou sua esposa de havvâ[Eva],porque ela era a mãe de todos os seres viventes [humanos].

Alguns comentaristas enxergam uma relação entre 0 nome havvâ e a palavra hay (“vivente”). Hamilton sugere que o nome refle- te “uma forma primitiva do verbo hebraico “viver”, com w mediai, em vez de y” (veja Hamilton, 1990, p. 205, 206).

Quem foi Eva na Bíblia?

Alguns acreditam que esse versículo foi acrescentado posteriormente, porque nele a mulher ainda não era mãe; é possível. Outros veem o segundo verbo como um “perfeito profético” (uma categoria teológica, e não gramatical), ou seja, um evento futuro apresentado como uma certeza, como se já tivesse ocorrido.

O Criador, sabia que não era bom que o homem continuasse só. Todavia, antes de passar a criar a mulher, Deus trouxe ao homem diversos animais da terra, bem como criaturas voadoras. Adão deu-lhes nomes, mas não achou nenhuma ajudadora entre eles.

Foi então que o Senhor fez com que Adão caísse num profundo sono, removeu uma costela do seu lado, e, depois de ter fechado a carne, construiu uma mulher da costela retirada do homem. Sem dúvida, informado por revelação direta de Deus, seu Criador e Pai, de como a mulher veio à existência, Adão teve prazer em aceitá-la como sua esposa, dizendo: “Esta, por fim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne”, conforme até os seus próprios sentidos lhe evidenciavam.

Adão chamou a sua esposa, seu complemento, de ʼish·sháh (mulher, ou, literalmente, homem feminino), “porque do homem foi esta tomada”. (Gên 2:18-23) Daí, Deus proferiu sua bênção paternal sobre os dois: “Sede fecundos e tornai-vos muitos, e enchei a terra, e sujeitai-a.” Deviam ter em sujeição também a criação animal. (Gên 1:28) A mulher, por ser obra das mãos de Deus, era perfeitamente adequada para ser complemento do seu marido, Adão, e também para ser mãe.