O que quer dizer Efrata?

Evidentemente, nome primitivo de Belém, ou nome aplicado à região em volta dela. Seu significado é as vezes incerto, Ephrathiy’ אפרתי, podendo ser traduzido por monte de cinzas ou mesmo lugar frutífero. Alguns preferem cognominar honra.

Onde fica Efrata na Bíblia?

Os nomes Belém e Efrata são usados em conjunto em diversos textos. O relato sobre a morte de Raquel narra que ela foi enterrada “no caminho de Efrate [Efrata], isto é, Belém”. (Gên 35:16, 19; 48:7)

Membros da família de Elimeleque são chamados de “efratitas de Belém”, e foi para Belém que a sua viúva Noemi retornou de Moabe. (Ru 1:2, 19) A bênção proferida sobre Boaz por ocasião do seu casamento com Rute foi que ele se mostrasse ‘digno em Efrata e ganhasse fama em Belém’. (Ru 4:11)

E, finalmente, na profecia a respeito do nascimento do Messias, os nomes são conjugados como “Belém Efrata”. (Miq 5:2) Em vista disso, parece que a referência a Efrata, no Salmo 132:6, que trata da preocupação de Davi com a arca do pacto, também se aplica a esta cidade natal de Davi.

Foi também o nome dado a esposa de Calebe