Chefe - Significado - Bíblia Online Anotada

Principal entre outros, o dirigente. Lider. Ex 18.21 - Jz 11.6 - Ne 9.17.

=== CHEFE Essa palavra e seus sinônimos, que dão a ideia de algum líder, precisa ser desdobrada quanto às palavras hebraicas e gregas que estão por detrás do conceito, e que, aliás, são muitas, a saber: 1. Magen, “escudo", palavra usada por sessenta vezes, uma das quais com o sentido de “chefe”, em Oseias 4.18. A versão portuguesa diz “príncipe”. 2. Mashal, “governante”. Palavra usada por 99 vezes (por exemplo: Gn 45.8; Jz 15.11; SI 105.20,21; Pv 6.7; Is 14.5; Hc 1.14). 3. Nagid, “líder”. Palavra usada por 42 vezes (por exemplo: ISm 25.30; 2$m 6.21; lCr 5.2; 28.4; Ne 11.11). 4. Nasi, “exaltado". Palavra usada por 125 vezes com o sentido de príncipe, chefe etc., e por quatro vezes com o sentido de nuvem. No sentido que nos interessa aqui, ver, por exemplo (Êx 16.22; Lv 4.22; Nm 13.2; Js 9.15,18,19,21; Ez 7.27; 12.10,12; 48.21,22). 5. Qatsin, “capitão". Palavra usada por doze vezes (por exemplo: Is 1.10; 3.6,7; Pv 25.15; Dn 11.18; Mq 3.1,9). 6. Rosh, “cabeça”. Palavra usada por cerca de seiscentas vezes, das quais por doze vezes com o sentido de “fel”. (Por exemplo Dt 1.3.3; Is 29.10; Dt 1.15; 5.23; Js 11.10; 14.1; Is 7.8,9,20; 9.14 etc). 7. Sar, “controlador". Palavra usada por 418 vezes. Por exemplo (Gn 47.6; Êx 18.21,25; Jz 9.30; 2Rs 10.1; ICr 21.2; Ed 10.14; Ne 3.9,14,15,19; Et 3.12; 89.9; 9.3 etc). 8. Seganim, “prefeitos". Palavra usada por dezessete vezes (por exemplo: Ed 9.2; Ne 2.16; 4.14,19; 5.7,17; Jr 51.23,28; Ez 23.6,12,23 etc). Todas essas últimas sete palavras hebraicas são traduzidas de variadas maneiras em nossa versão portuguesa, o que é apenas natural, face o elevado número de vezes em que todas elas são usadas. 9. Razan, “príncipe”, palavra usada por seis vezes (ver SI 2.2; Jz 5.3; Pv 8.15; 31.4; Is 40.23; Hc 1.10). 10. Shatar, “supervisor”. Palavra usada por 25 vezes Por exemplo (2Cr 26.11; Êx 5.6,10,14; Nm 11.16; Dt 1.15; Js 24.1; 2Cr 19.11; 34.13). 11. Shilton, "autoridade”. Palavra usada por duas vezes: Daniel 3.2,3. 12. Shallit, “governo”. Palavra usada por catorze vezes, com diversas traduções em português. (Por exemplo: Ec 10.5; Dn 2.10; 5.29 etc). 13. Radah, “príncipe”. Palavra usada por 24 vezes, também traduzida em português de diversos modos (por exemplo: SI 68.27; Nm 24.19; Gn 1.26; Ne 9.28; Jz 5.13). Em grego, precisamos pensar em três palavras: 1. Árxon, “líder” palavra usada por 37 vezes (por exemplo: Mt 9.18,23,34; Mc 3.22; Lc 8.41; 24.20; Jo 3.11; 16.11; At 3.17; 23.5; Rm 13.3; ICo 2.6; 8.1; Ef 2.2; Ap 1.5). 2. Hegemón, “guia”. Palavra usada por dezenove vezes (para exemplificar Mt 2.6; 10.18; Mc 13.9; Lc 20.20; At 23.24,26,33; lPe 2.14). 3. Kosmokrátor, “ditador do mundo”. Palavra usada somente em Efésios 6.12. Há outras palavras gregas que indicam posições de chefia, mas que serão tratadas quando os verbetes a respeito dessas posições forem abordados.

Gênesis 40:2 - Por causa disso, o faraó indignou-se contra seus dois oficiais, contra o copeiro-chefe e contra o padeiro-chefe;

Gênesis 40:20 - E aconteceu que no terceiro dia, aniversário do faraó, este deu um banquete a todos os seus subordinados; e no meio dos subordinados restaurou a posição do copeiro-chefe e do padeiro-chefe;

1 Reis 2:32 - Assim o SENHOR fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque atacou dois homens mais justos e melhores do que ele: Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e Amasa, filho de Jéter, chefe do exército de Judá; e os matou à espada, sem que meu pai Davi soubesse.

Gênesis 21:22 - Naquela mesma ocasião, Abimeleque, juntamente com Ficol, chefe do seu exército, falou a Abraão: Deus está contigo em tudo o que fazes.

Gênesis 21:32 - E assim fizeram uma aliança em Berseba. Depois disso, Abimeleque e Ficol, chefe do seu exército, levantaram-se e voltaram para a terra dos filisteus.

Gênesis 26:26 - Então Abimeleque veio de Gerar para encontrá-lo, com Auzate, seu amigo, e Ficol, chefe do seu exército.

Gênesis 40:9 - Então o copeiro-chefe contou o seu sonho a José, dizendo-lhe: Em meu sonho havia uma videira diante de mim,

Gênesis 40:16 - Quando o padeiro-chefe viu que a interpretação era boa, disse a José: Eu também sonhei; havia três cestos de pão branco sobre a minha cabeça.

Gênesis 40:21 - e restaurou o copeiro-chefe ao seu cargo de copeiro, e este voltou a servir a taça na mão do faraó;

Gênesis 40:22 - mas enforcou o padeiro-chefe, a exemplo do que José lhes havia interpretado.

Gênesis 40:23 - O copeiro-chefe, porém, não se lembrou de José; pelo contrário, esqueceu-se dele.

Números 1:4 - De cada tribo, um homem que seja chefe da casa de seus pais vos auxiliará.

Números 14:4 - E diziam uns aos outros: Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito.

Josué 5:14 - Ele respondeu: Nenhum dos dois. Venho agora como chefe do exército do SENHOR. Então, prostrando-se com o rosto em terra em reverência, Josué lhe perguntou: Que diz o meu senhor ao seu servo?

Josué 5:15 - Então o chefe do exército do SENHOR respondeu a Josué: Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é santo. E Josué assim fez.

Juízes 4:7 - Farei com que Sísera, chefe do exército de Jabim, te ataque com os seus carros de guerra e suas tropas junto ao ribeiro de Quisom; e o entregarei nas tuas mãos.

Juízes 10:18 - Então os líderes do povo de Gileade disseram uns aos outros: O homem que começar a guerra contra os amonitas será o chefe de todos os habitantes de Gileade.

Juízes 11:8 - Os anciãos de Gileade lhe responderam: Nós te procuramos agora para que venhas conosco, combatas os amonitas e sejas o chefe de todos os habitantes de Gileade.

Juízes 11:9 - Então Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me levardes de volta para combater os amonitas, e o SENHOR os entregar a mim, então serei o vosso chefe.

Juízes 11:11 - Assim, Jefté foi com os anciãos de Gileade, e o povo o fez chefe e comandante de todos. E Jefté repetiu todas as suas palavras diante do SENHOR em Mispá.

1 Samuel 17:18 - Leva também estes dez queijos ao chefe da unidade deles. Vê como teus irmãos estão passando e traze notícias deles.

1 Samuel 17:55 - Quando Saul viu Davi saindo para lutar com o filisteu, perguntou a Abner, o chefe do exército: Abner, de quem esse jovem é filho? Abner respondeu: Ó rei, tão certo como tu vives, não sei.

1 Samuel 21:7 - Naqueles dias, havia ali um dos servos de Saul, cumprindo deveres diante do SENHOR; ele se chamava Doegue, era edomeu, chefe dos pastores de Saul.

1 Samuel 22:2 - Ajuntaram-se a ele todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados e todos os insatisfeitos. Ele se tornou chefe deles; cerca de quatrocentos homens o acompanhavam.

1 Samuel 22:14 - Aimeleque respondeu ao rei: Quem entre todos os teus servos é tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa?

1 Samuel 26:5 - Então Davi se levantou e foi ao lugar onde Saul estava acampado; Davi viu o lugar onde Saul e Abner, filho de Ner, chefe do seu exército, dormiam. Saul estava deitado no acampamento, e os soldados, acampados ao redor dele.

2 Samuel 2:8 - Mas Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isbosete, filho de Saul, e o levou para Maanaim,

2 Samuel 5:2 - Além disso, quando Saul ainda era o nosso rei, eras tu quem comandavas as batalhas em Israel; e também o SENHOR te disse: Serás o pastor do meu povo Israel e chefe sobre ele.

2 Samuel 6:21 - Davi, porém, disse a Mical: Foi perante o SENHOR que me alegrei, perante aquele que me escolheu no lugar de teu pai e de toda a casa dele, estabelecendo-me por chefe sobre Israel, o povo do SENHOR. Ainda me alegrarei perante ele.

2 Samuel 22:44 - Também me livraste das contendas do meu povo; guardaste-me para ser o chefe das nações; um povo que eu não conhecia se sujeitou a mim.

2 Samuel 23:19 - Ele foi o mais nobre dos trinta e tornou-se chefe deles, mas não se igualou aos primeiros três.

1 Reis 4:4 - Benaia, filho de Joiada, era chefe do exército; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;

1 Reis 16:9 - Seu servo Zinri, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. Elá estava em Tirza bebendo e embriagando-se na casa de Arza, seu mordomo em Tirza.

2 Reis 23:8 - Tirou todos os sacerdotes das cidades de Judá e profanou os altares das colinas em que os sacerdotes queimavam incenso, desde Geba até Berseba; e derrubou os altares da entrada, perto da porta de Josué, o chefe da cidade, do lado esquerdo de quem entra na cidade.

1 Crônicas 2:10 - Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe, de Nasom, chefe do povo de Judá.

1 Crônicas 5:2 - Mas, embora Judá tenha se sobressaído aos seus irmãos, e o chefe tenha saído dele, o direito de primogenitura foi dado a José.

1 Crônicas 5:6 - pai de Beera, a quem Tiglate-Pileser, rei da Assíria, levou cativo; ele foi chefe dos rubenitas.

1 Crônicas 5:7 - Os seus irmãos, por ordem de suas famílias, quando se registrou a genealogia, foram: o chefe Jeiel, Zacarias,

1 Crônicas 5:12 - Joel foi o chefe e Safã, o segundo. Os outros, Janai e Safate, ficaram em Basã,

1 Crônicas 5:15 - Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, chefe das famílias paternas.

1 Crônicas 9:17 - Foram porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aimã e seus irmãos, sendo Salum o chefe;

1 Crônicas 9:20 - Fineias, filho de Eleazar, era o chefe deles anteriormente; e o SENHOR era com ele.

1 Crônicas 11:20 - Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três. Ele matou trezentos homens com sua lança. Por causa disso, tornou-se tão famoso quanto os três.

1 Crônicas 11:21 - Ele foi mais nobre do que os outros dois; por isso, tornou-se chefe deles. Mas não se igualou aos primeiros três.

1 Crônicas 11:42 - Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta;

1 Crônicas 12:3 - Aizer, o chefe, e Joás, filhos de Semaá, o gibeatita; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeú, o anatotita;

1 Crônicas 12:4 - Ismaías, o gibeonita, um dos guerreiros entre os trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, o gederatita;

1 Crônicas 12:9 - Ézer era o chefe; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

1 Crônicas 12:27 - Joiada, que era o chefe da família de Arão, com três mil e setecentos;

1 Crônicas 15:5 - Dos descendentes de Coate, Uriel, chefe de cento e vinte de seus irmãos.

Outro Temas Bíblicos