Qual o Significado de Balsamaria na Bíblia?

Em 2 Sm 5:23 temos uma árvore da família das terebintháceas que é semelhante amoreira. Os eruditos nào têm recebido favoravelmente a identificação do “bálsamo de Gileade" com a Melissa officinalis, uma erva de cheiro adocicado.

Josefo informa-nos que a rainha de Sabá trouxe sementes dessa planta e as deu a Salomão, e desde então ela passou a ser cultivada em Israel. Ao menos sabe-se com certeza que, em tempos posteriores, tomara-se uma planta comum na Palestina.

A referência em Jeremias 8:22, acerca do bálsamo e do médico em Gileade, tudo associado em uma única sentença, sem dúvida indica que essa substância era dotada de valor medicinal. Isso tem levado alguns eruditos a suporem que a Silphium terebinthinaceum está em vista, visto que é sabido que essa espécie era usada com fins medicinais. Essa espécie produz uma resina levemente fragrante.

Não era espécie nativa da Palestina, embora passasse a ser cultivada ali em data desconhecida. Os árabes lhe dão grande valor, e Josefo chega a mencioná-la. Ainda outra opinião dos especialistas favorece a Balanites aegyptiaca. Conforme se está vendo, a planta não tem sido inequivocamente identificada.