Qual o significado de Araúna Bíblia?

Araúna pode ser traduzido do Hebraico por: "ágil" ou "força de Baal"; no entanto, outros bíblistas preferem traduzi-lo por: "Eu gritarei de alegria". Temos também algumas outras sugestões, tais como:ou “farei você brilhar” (2Sa 24.16)” ou “alegre grito de Jah (2Sa 24.18)”.

O termo Aravnah ארונה pode ser uma variação ortográfica de Ornan’ ארנן, palavra traduzida por Ornã e que pode ser traduzida por: “a luz foi perpetuada: seus ciprestes”.

Quem foi Araúna na Bíblia?

Araúna é o nome dado, no Livro de Samuel, da Bíblia, a um jebuseu que era proprietário da eira no topo do Monte Moriá, comprada por Davi e usada por ele como local para erguer um altar a YHWH. O Livro de Crônicas, um texto posterior, traduz seu nome como Ornã.

Qual o preço pago por Davi a Araúna?

O registro em 2 Samuel 24:24 mostra que Davi comprou a eira e o gado por 50 siclos de prata, talvez uns U$ 110. No entanto, o relato em 1 Crônicas 21:25 fala de Davi ter pago 600 siclos de ouro, nesse caso o valor bem mais alto, chegando a valer U$ 77.000 pelo lugar.