Qual o significado de Antipátride na Bíblia?

O nome Antipátride em Grego pode ser traduzido por: "que pertence a Antipater", mas pode também ser traduzido como "pelo antepassado". A palavra deriva da partícula primária αντι anti que pode ser entendida como: "completamente contra, oposto a, antes".

Onde está localizado Antipátride na Bíblia?

Antipátride foi uma cidade reconstruída por Herodes, o Grande, em 9 a.C, e chamada em homenagem a seu pai, Antípater (II). É identificada como Ras el-ʽAin (Tel Afeq), numa parte bem regada e fértil da planície de Sarom.

Crê-se que Antipátride tenha sido o lugar da anterior cidade de Afeque, mencionada em 1 Samuel 4:1. Escavações realizadas ali em 1946, 1961 e 1974 parecem confirmar isso. Foi para cá que o corpo principal da escolta do exército romano conduziu Paulo, viajando de Jerusalém cerca de 50 km montanhas abaixo, à noite. (At 23:31)

Esta localidade situava-se num entroncamento das estradas militares romanas que partiam respectivamente de Jerusalém e de Lida para a capital romana de Cesaréia. De Antipátride, os 70 cavalarianos levaram Paulo no percurso restante de cerca de 40 km através da planície até Cesaréia.