Qual o significado de Alemete na Bíblia?

O nome Alemete na Bíblia pode ser traduzido por:"um esconderijo, desaparecer, sumir"; no entanto, outros preferem afirmar que Alemete significa "cobertura". Isso porque עָלֶמֶת ÅLEMET procede de alam̀ עלם, a tradução desta raiz primitiva pode ter varios significados de acordo com a variação do verbo no Hebraico, tal como mostro abaixo:

1 ocultar, esconder, ser escondido, ser ocultado, ser secreto 1a) (Qal) segredo (particípio) 1b) (Nifal) 1b1) estar oculto 1b2) escondido, dissimulador (particípio) 1c) (Hifil) ocultar, esconder 1d) (Hitpael) esconder-se

Quem foi Alemete na Bíblia?

1) Alistado como último de nove filhos de Bequer, nascidos no Egito algum tempo depois de 1728 AEC. — 1Cr 7:8; Gên 46:21, 26.

2) Filho de Jeoada (ou Jará) e descendente direto do Rei Saul. Seus dois irmãos eram Asmavete e Zinri. — 1Cr 8:36; 9:42.

3) Uma cidade de Benjamim.

Variações Verbais no Hebraico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.