O que significa Adoni-Bezeque na Bíblia?

A expressão ou nome Adoni-Bezeque quer dizer: "meu senhor é Bezeque”. Foi um rei da cidade cananita de Bezeque, morto por israelitas. Seu nome deriva de suas terminações no hebraico, como mostro especificamente:

אֲדֹנִי בֶזֶק - ADONY VEZEQ

Hebraico: "Senhor de Bezeque"

adown aw-done’ ou (forma contrata’ אדני done’ procedente de uma raiz não usada significando governar ...

1 firme, forte, senhor, chefe 1a) senhor, chefe, mestre 1a1) referindo-se aos homens 1a1a) superintendente dos negócios domésticos 1a1b) chefe, mestre 1a1c) rei 1a2) referindo-se a Deus 1a2a) o Senhor Deus 1a2b) Senhor de toda terra 1b) senhores, reis 1b1) referindo-se aos homens 1b1a) proprietário do monte de Samaria 1b1b) chefe, mestre 1b1c) marido 1b1d) profeta 1b1e) governador 1b1f) príncipe 1b1g) rei 1b2) referindo-se a Deus 1b2a) Senhor dos senhores (provavelmente = “o teu marido, Javé”) 1c) meu senhor, meu chefe, meu mestre 1c1) referindo-se aos homens 1c1a) chefe, mestre 1c1b) marido 1c1c) profeta 1c1d) príncipe 1c1e) rei 1c1f) pai 1c1g) Moisés 1c1h) sacerdote 1c1i) anjo teofânico 1c1j) capitão 1c1k) reconhecimento geral de superioridade 1c2) referindo-se a Deus 1c2a) meu Senhor, meu Senhor e meu Deus 1c2b) Adonai (paralelo com Javé)

Bezeq בזק tem o significado de “relâmpago”

Quem foi Adoni-Bezeque na Bíblia?

Adoni-Bezeque foi um poderoso governante que, antes do ataque israelita em Bezeque, havia humilhado 70 reis pagãos por amputar-lhes os polegares das mãos e os dedos grandes dos pés.

Uma prática similar foi em certa época adotada pelos antigos atenienses, que decretaram que os prisioneiros de guerra deviam perder os polegares das mãos. Depois, eles podiam remar, mas não eram aptos para manejar uma espada ou uma lança.

Pouco depois da morte de Josué, as forças conjuntas de Judá e Simeão chocaram-se com 10.000 tropas dos cananeus e dos perizeus em Bezeque, pondo Adoni-Bezeque em fuga diante da derrota.

Ao ser capturado, também se lhe amputaram os polegares e os dedos grandes dos pés, ocasião em que ele declarou: “Assim como eu fiz, assim me retribuiu Deus.” Ele foi levado a Jerusalém, onde faleceu. — Jz 1:4-7.