Qual o significado de Unção na Bíblia?

Unção é o ato de ungir, de untar. O termo é frequentemente relacionado na Bíblia e sempre com a relação de “untar com óleo ou tinta, ungir”. Existem inúmeras palavras usadas para descrever ato de ungir alguém. Unção é, na verdade, um substantivo representado pela expressão mishãh no hebraico.

O óleo usado na unção era shemen שמן; O Ato de unigir era cuwk סוך significando ungir, derramar para unção; A porção, objetos ou pessoas ungidas era moshchah משׂחה. Veja melhor no final!

Quantas vezes a palavra unção aparece na Bíblia?

A “unção” é um termo frequente nas escrituras; isto é “unção” é um substantivo que ocorre 21 vezes só em Êxodo, Levítico e Números. “Unção” vem sempre acompanhando a palavra hebraica que significa óleo. Unção foi mencionada pela primeira vez na Bíblia em Ex 25:6:

“E azeite para a luz, e especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso”.

Um termo correlato a “unção” é o ato de “untar com óleo ou tinta, ungir”, popularmente chamado de üngir". A expressão hebraica usada é mãshah; nesse caso como um verbo, o verbo "ungir"que ocorre 69 vezes no hebraico bíblico.

Ungir era um ato comum; isto é, aplicar o oleo da unção ugindodo as pessoas, as vítimas sacrificais e os objetos de adoração. Arão e seus filhos foram mãshah; isto é ungidos; como objeto deste verbo, assim como vemos em Êx 30.30:

"Também ungirás a Arão e a seus filhos e os santi- ficarás para me administrarem o sacerdócio”.

Jesus Cristo, o ungido

Jesus é frequentemente chamado de mãshíah; isto é, “ungido”. Para a compreensão do Antigo e do Novo Testamento, o termo usado é o substantivo mãshíah de onde temos claramente o termo Messias, aplicado profeticamente a natureza ministerial de Cristo.

Temos outro termo bem-parecido que é o verbo mãshiz, no entanto, nesse caso, implica unção para algum ofício ou alguma função especial. Foi esse o pensamento de Davi, quando não quis prejudicar Saul; a saber:

Saul era “o ungido do Senhor”. Notemos no entanto a diferença imposta aqui; a Jesus temos o substantivo mãshíah enquanto a Saul o que temos é o verbo mãshiz.

A unção de outras personagens bíblicos

Os Salmos expressam os ideais messiânicos ligados à linhagem de Davi, usando a frase “o ungido do Senhor”, tal como vemos em: Sl 2:2; 18:50; 89:38, 51. E nesse sentido, de maneira interessante, temos uma outra pessoa, isto é, a única pessoa nomeada por “messias” no Antigo Testamento, Ciro, o rei pagão da Pérsia.

Ciro foi ungido para uma missão: libertar Judá do cativeiro babilônico; posto isso, temos nele, Ciro, um tipo de Cristo veterotestamentário. Deus o usa para restabelecer Judá à sua pátria vindo do Exílio, assim como vemos em Is 45:1.

A unção neste exemplo foi mãshíah e figura alguém que estava sendo separado para um proposito divino. O título Cristo que aparece no Novo Testamento é derivado do grego Christos, que é precisamente o equivalente do hebraico mãshíah, pois também está enraizado na ideia de “untar com óleo”.

Assim, o termo Cristo enfatiza a unção especial de Jesus ce Nazaré para desempenhar seu papel como escolhi do de Deus.

Palavras para unção na Bíblia - Antigo e Novo Testamento

A Bíblia frequentemente usa a palavra hebraica sukh e a grega a·leí·fo para referir-se ao ato comum de "untar-se ou esfregar-se com óleo", assim como podemos ver em Dn 10:3; Ru 3:3; Jo 11:2.

Mas, no caso duma unção especial com óleo, ela em geral usa a palavra hebraica mãshah, de onde vem a palavra ma·shí·ahh, como disse, refirindo-se ao (Messias) prometido; concordando com isso temos o grego khristós, significando (Cristo).

O muitos textos do Antigo e Novo Testamento sobre unção, tal como vemos em (Êx 30:30; Le 4:5 n; Lu 4:18; At 4:26), nos mostra que esta distinção é mantida com bastante coerência tanto em hebraico como em grego. Algumas versões da Bíblia não mantêm esta distinção sutil, mas traduzem todas essas palavras pelo termo único “ungir”.

mashach משח

untar, ungir, espalhar um líquido 1a) (Qal) 1a1) untar 1a2) ungir (como consagração) 1a3) ungir, consagrar 1b) (Nifal) ser ungido

moshchah משׂחה

1 porção consagrada, óleo da unção, porção, ungüento, porção para unção 1a) óleo (usado para consagrar por unção) 1b) porção para unção

cuwk סוך

1 ungir, derramar para unção 1a) (Qal) ungir 1a1) ungir-se 1a2) ungir (outro) 1a3) ser derramado 1b) (Hifil) ungir

shemen שמן

1 gordura, óleo 1a) gordura, obesidade 1b) azeite, azeite de oliva 1b1) como produto, remédio ou ungüento 1b2) usado para unção 1c) gordura (referindo-se à terra frutífera, vales) (metafórico)

χρισμα chrisma

1 qualquer coisa untada, unguento, geralmente preparado pelos hebreus com ervas aromáticas e óleo. Unção era a cerimônia inaugural para os sacerdotes

1 João 2:27 - Quanto a vós, a unção que dele recebestes mantém-se em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine. Mas, a unção que vem dele é verdadeira, não é baseada na mentira, e vos ensina a respeito de todas as coisas; permanecei nele assim como ela vos ensinou.

Êxodo 25:6 - azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Êxodo 29:7 - Então pegarás o óleo da unção e o ungirás, derramando-o sobre a cabeça.

Êxodo 29:21 - Então pegarás um pouco do sangue que estará sobre o altar, e do óleo da unção, e os derramarás sobre Arão e seus filhos e sobre as vestes deles. Assim ele, suas vestes, seus filhos e as vestes deles serão santificados.

Êxodo 31:11 - o óleo da unção e o incenso aromático para o lugar santo. Farão conforme tudo o que te ordenei.

Êxodo 35:8 - azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Êxodo 35:15 - o altar do incenso e suas varas, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina para a entrada do tabernáculo;

Êxodo 35:28 - e as especiarias e o azeite para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

Êxodo 37:29 - Também fez o óleo sagrado da unção e o incenso aromático, puro, obra de perfumista.

Êxodo 39:38 - e também o altar de ouro, o óleo da unção e o incenso aromático, e a cortina para a entrada da tenda;

Êxodo 40:9 - Então pegarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo e tudo o que há nele; e o santificarás, a ele e a todos os seus utensílios; e ele se tornará santo.

Êxodo 40:15 - e os ungirás como ungiste o pai deles, para que me sirvam como sacerdotes, e essa unção será para um sacerdócio perpétuo através de suas gerações.

Levítico 8:2 - Toma Arão e seus filhos, e também as vestes, o óleo da unção, o novilho da oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento,

Levítico 8:10 - Então Moisés pegou o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;

Levítico 8:12 - Em seguida, derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o para consagrá-lo.

Levítico 8:30 - Moisés pegou também do óleo da unção e do sangue que estava sobre o altar, e os aspergiu sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes deles; e assim consagrou Arão e seus filhos e também as vestes deles.

Levítico 10:7 - E não saireis da entrada da tenda da revelação; do contrário, morrereis, pois o óleo da unção do SENHOR está sobre vós. E eles fizeram conforme a palavra de Moisés.

Levítico 21:10 - Aquele que é sumo sacerdote entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi derramado o óleo da unção, e consagrado para usar as vestes sagradas, não descobrirá a cabeça nem rasgará sua roupa;

Levítico 21:12 - Não sairá do santuário nem profanará o santuário do seu Deus, pois a coroa do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o SENHOR.

Números 4:16 - Eleazar, filho do sacerdote Arão, se encarregará do azeite da iluminação, do incenso aromático, da oferta contínua de cereais e do óleo da unção; isto é, terá sob sua responsabilidade todo o tabernáculo e tudo o que há nele, o santuário e seus utensílios.

1 João 2:20 - Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.