Hebraico: porção destinada ou inacessível, Js 15.57 O primeiro nome encontrado na lista dos 11 “xeques de Esaú”, ou Edom. (Gên 36:40-43; 1Cr 1:51-54) No conceito de muitos tradutores, Timna e os demais nomes alistados são nomes de pessoas. (ALA, BJ, NM, So) No entanto, reconhece-se em geral que a expressão “segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes”, indica que se tem presente uma tribo ou região. Portanto, certas versões preferem expressões tais como “o príncipe [chefe] de Timna”. (VB, JP) De fato, em Gênesis 36:41, na mesma lista, aparece o nome duma mulher, Oolibama, o que daria margem a que Timna fosse o nome duma mulher. O primeiro nome encontrado na lista dos 11 “xeques de Esaú”, ou Edom. (Gên 36:40-43; 1Cr 1:51-54) No conceito de muitos tradutores, Timna e os demais nomes alistados são nomes de pessoas. (ALA, BJ, NM, So) No entanto, reconhece-se em geral que a expressão “segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes”, indica que se tem presente uma tribo ou região. Portanto, certas versões preferem expressões tais como “o príncipe [chefe] de Timna”. (VB, JP) De fato, em Gênesis 36:41, na mesma lista, aparece o nome duma mulher, Oolibama, o que daria margem a que Timna fosse o nome duma mulher.