שֵׁם

SHEM

Hebraico: "nome; reputação, fama"

É bom considerar que shem ש Pual é o “passivo” do Piel (abaixo você pode saber mais sobre essas variações gramaticais) Piel. Nesse caso isso representaria: ele esmagou, ele contou. Sobretudo essa forma representa 0,7% dos verbos analisados. Já no Pual, pode ser: isso foi esmagado, isso foi contado.

Talvez seja daqui o fato de alguns tradutores optar pela tradução: "rocha, dente ou dentada". Vale considerar o fato que na pictografia a consoante ש significa "dente" mais um ם indicando plural, de onde viria a expressão "dentada".

שֵׁם é uma palavra primitiva [talvez procedente suwm ou שום] com a idéia de posição definida e conspícua, significando ...

1) nome
1a) nome
1b) reputação, fama, glória
1c) o Nome (como designação de Deus) 1d) memorial, monumento.

Sem é uma personagem Bíblica, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos gerou a Sem, Cam e Jafé. Devido à corrupção generalizada da raça humana, Deus havia resolvido destruir a Terra através de um Dilúvio e pôr um fim àquela sociedade violenta.

Noé, porém, foi escolhido por Deus para ser salvo através de uma arca junto com sua família. O dilúvio ocorreu quando Noé tinha seiscentos anos, o que significa que Sem e seus irmãos já seriam pelo menos centenários. Quando terminou o dilúvio, Noé e sua família saíram da Arca e foram abençoados por Deus e teriam povoado a Terra.

Registre-se que, somente depois do dilúvio, é que Sem aparece como uma personagem, embora secundário, pois até então o seu nome é apenas mencionado como um dos filhos de Noé. Diz a Bíblia que, depois do dilúvio, Noé tornou-se Lavrador e plantou uma vinha.

Ao colher os frutos e se embriagar com vinho, o patriarca teria ficado nu em sua tenda, fato que foi delatado por seu filho Cam. Respeitosos, Sem e seu irmão, Jafé, vieram cobrir a nudez do pai, com os seus rostos virados para que não vissem as partes íntimas de Noé. Então, quando Noé despertou da embriaguez alcoólica, amaldiçoou Canaã, porque não podia amaldiçoar Cam , já que ele havia sido abençoado por Deus. Nóe também abençoou Sem.

Mais tarde, Sem, com a idade de cem anos, gerou filhos, sendo o terceiro deles Arpachade (ou Arfaxad), dois anos depois do dilúvio. Depois disso, ainda viveu mais quinhentos anos, sendo pai de muitos filhos (Elão, Assur, Arfaxad, Lud e Arão) e chegando aos seiscentos anos de vida. Assim, calcula-se que Sem teria alcançado até a décima geração de sua descendência, isto é, até o patriarca Jacó.

Abraão e Ló também fazem parte da descendência de Sem. Abraão teria herdado o sacerdócio e a terra da Palestina, e teria sido cumprida a maldição de Noé - segundo a qual Canaã seria servo de Sem e Jafé. Por sua vez, o livro de Gênesis, em seu capítulo 10, verso 30, diz que os descendentes de Sem teriam habitado uma vasta região no Oriente: E foi a sua habitação desde Messa, indo para Sefar, montanha do Oriente.

Contudo, essas regiões mencionadas não são devidamente identificadas pela geografia atual, sendo que uma interpretação do texto bíblico induz que tal localização poderia referir-se às terras que foram ocupadas pelos filhos de um descendente de Sem - Joctã.

Quanto aos filhos de Sem, o Gênesis , em seu capítulo 10, menciona cinco nomes: Elão, Assur, Arpachade, Lude e Arã. Segundo a tradição, Sem seria o patriarca das populações semitas.

Alterações Verbais no Hebraico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.

Oséias 3:4 - Pois os israelitas ficarão muito tempo sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, sem colete sacerdotal e sem ídolos do lar.

1 Coríntios 9:21 - Para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo), para ganhar os que estão sem lei.

Êxodo 29:2 - pão sem fermento, bolos sem fermento amassados com azeite, e bolachas sem fermento, untados com azeite; tu os farás de flor de farinha de trigo.

Números 6:14 - e oferecerá a sua oferta ao SENHOR: um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto, uma ovelha de um ano sem defeito como oferta pelo pecado, um carneiro sem defeito como oferta pacífica

2 Crônicas 15:3 - Israel esteve sem o verdadeiro Deus, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei por muito tempo.

Lucas 22:35 - E perguntou-lhes: Quando vos enviei sem sacola, sem bolsa de viagem ou sem sandálias, acaso vos faltou alguma coisa? Eles responderam: Nada.

Efésios 2:12 - estáveis naquele tempo sem Cristo, separados da comunidade de Israel, estranhos às alianças da promessa, sem esperança e sem Deus no mundo.

Hebreus 7:3 - Sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo princípio de dias nem fim de vida, mas feito semelhante ao Filho de Deus, ele permanece sacerdote para sempre.

Judas 1:12 - Eles são rochas ocultas e participam de vossas refeições comunitárias, banqueteando-se convosco, sem escrúpulos. São pastores que apascentam a si mesmos. São como nuvens sem água, levadas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duplamente mortas, cujas raízes foram arrancadas.

Gênesis 45:6 - Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos sem lavoura e sem colheita.

Êxodo 12:39 - E assaram pães sem fermento da massa que levaram do Egito. Como haviam sido expulsos do Egito, sem tempo de parar e preparar a comida, a massa ainda não havia fermentado.

Êxodo 23:15 - Celebrarás a festa dos pães sem fermento: comerás pães sem fermento durante sete dias, como te ordenei, na data indicada, no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça diante de mim de mãos vazias.

Êxodo 34:18 - Celebrarás a festa dos pães sem fermento. Comerás pães sem fermento durante sete dias, como te ordenei, na data certa do mês de abibe, porque foi no mês de abibe que saíste do Egito.

Levítico 2:4 - Quando fizerdes oferta de cereais assada ao forno, deverá ser de bolos feitos da melhor farinha sem fermento e amassados com azeite, ou de bolachas sem fermento untadas com azeite.

Levítico 7:12 - se alguém o oferecer como oferta de ação de graças, oferecerá com o sacrifício de ação de graças bolos sem fermento amassados com azeite, bolachas sem fermento untadas com azeite e bolos da melhor farinha amassados com azeite.

Levítico 8:26 - e pegou um bolo sem fermento, um bolo de pão azeitado e uma bolacha do cesto dos pães sem fermento, que estava diante do SENHOR, e colocou-os sobre a gordura e sobre a coxa direita;

Levítico 14:10 - No oitavo dia, pegará dois cordeiros sem defeito, e uma ovelha de um ano sem defeito, e três décimos de efa da melhor farinha, para oferta de cereais, amassada com azeite, e um logue de azeite.

Levítico 23:6 - E no dia quinze desse mês é a festa dos pães sem fermento do SENHOR; sete dias comereis pães sem fermento.

Números 6:19 - O sacerdote pegará a espádua cozida do carneiro, um pão sem fermento do cesto e uma bolacha sem fermento, e os colocará nas mãos do nazireu, depois que este houver rapado o cabelo do seu nazireado.

Números 19:2 - Este é o estatuto da lei que o SENHOR ordenou, dizendo: Fala aos israelitas que te tragam uma novilha vermelha sem defeito e sem mancha, sobre a qual ainda não se tenha colocado jugo.

Números 35:22 - Mas, se empurrá-la acidentalmente, sem que fossem inimigos, ou jogar algum objeto contra ela, sem a intenção de fazê-lo,

Josué 20:5 - Se o vingador do sangue o perseguir, eles não o entregarão, pois ele feriu o seu próximo sem premeditar e sem tê-lo odiado antes.

Juízes 6:21 - E o anjo do SENHOR estendeu o cajado que tinha na mão e com a ponta tocou a carne e os bolos sem fermento. Então subiu fogo da rocha e consumiu a carne e os bolos sem fermento. Em seguida, o anjo do SENHOR desapareceu.

Rute 1:5 - Malom e Quiliom também morreram, de modo que Noemi ficou sozinha, sem os dois filhos e sem o marido.

1 Samuel 15:33 - Mas Samuel disse: Assim como a tua espada deixou mulheres sem filhos, também tua mãe ficará sem filhos entre as mulheres. E Samuel despedaçou Agague diante do SENHOR em Gilgal.

Jó 14:21 - Os seus filhos recebem honras, sem que ele saiba; são humilhados, sem que ele perceba.

Salmos 35:7 - Pois prepararam-me sem motivo uma armadilha; cavaram sem razão uma cova para mim.

Provérbios 26:20 - Sem lenha, o fogo se apaga; e sem difamador, o conflito cessa.

Isaías 6:11 - Então eu disse: Até quando, Senhor? Ele respondeu: Até que as cidades estejam assoladas e fiquem sem habitantes, as casas sem moradores, e a terra esteja completamente desolada,

Isaías 33:1 - Ai de ti, que destróis sem que tenhas sido destruído, e que ages de modo traiçoeiro sem que tenhas sido traído! Quando acabares de destruir, serás destruído; quando acabares de agir de modo traiçoeiro, serás traído.

Isaías 52:5 - O SENHOR pergunta: E agora, que tenho eu aqui? Pois o meu povo foi levado sem motivo algum; os seus dominadores zombam dele, diz o SENHOR; o meu nome é blasfemado o dia todo, sem cessar!

Isaías 55:1 - Ó vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei; vinde e comprai vinho e leite, sem dinheiro e sem custo.

Jeremias 33:10 - Assim diz o SENHOR: Dizeis que este lugar está arrasado, sem homens nem animais. Mas nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão desoladas, sem homens, nem moradores, nem animais, ainda se ouvirá

Lamentações 3:49 - Os meus olhos derramam lágrimas sem cessar, sem interrupção,

Ezequiel 43:23 - Quando acabares de purificá-lo, oferecerás um bezerro sem defeito e um carneiro do rebanho, sem defeito.

Ezequiel 46:4 - O holocausto que o príncipe oferecer ao SENHOR no sábado será de seis cordeiros sem defeito e um carneiro sem defeito;

Ezequiel 46:6 - Mas, no dia da lua nova, será um bezerro sem defeito, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Daniel 11:20 - Depois disso, será sucedido por um cobrador de tributos para manter a glória do reino; mas será destruído em poucos dias, e isto sem ira e sem batalha.

Amós 1:11 - Assim diz o SENHOR: Pelas três transgressões de Edom, sim, e pela quarta, não retirarei o castigo; pois perseguiu seu irmão com espada sem nenhuma compaixão, despedaçando sem parar com sua fúria, e conservou sua indignação para sempre.

Amós 3:6 - Alguém tocará a trombeta na cidade sem que o povo estremeça? Sucederá alguma desgraça à cidade sem que o SENHOR a tenha enviado?

Miquéias 3:6 - Portanto, a noite virá sobre vós sem visão; e haverá trevas para vós sem adivinhação. Assim o sol se porá sobre os profetas, e o dia escurecerá sobre eles.

Lucas 3:36 - Salá de Cainã, Cainã de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque,

João 7:51 - Acaso nossa lei julga um homem sem primeiro ouvi-lo e sem ter conhecimento do que ele faz?

Atos 9:9 - E ficou três dias sem enxergar, sem comer nem beber.

Romanos 1:31 - insensatos, indignos de confiança, sem afeto natural, sem misericórdia;

Romanos 2:12 - Porque todos os que sem lei pecaram, sem lei também perecerão; e todos os que sob a lei pecaram, pela lei serão julgados.

2 Coríntios 11:27 - em trabalho e cansaço, muitas vezes em noites sem dormir, com fome e com sede, muitas vezes sem comida, com frio e com falta de roupas.

Hebreus 7:20 - Não foi sem juramento que isso aconteceu. Pois aqueles foram feitos sacerdotes sem juramento,

Tiago 2:26 - Pois assim como o corpo sem o espírito está morto, também a fé sem obras está morta.

1 Pedro 1:8 - Pois, sem tê-lo visto, vós o amais e, sem vê-lo agora, crendo, exultais com alegria inexprimível e cheia de glória,

שֵׁם

SHEM

שֵׁם é uma palavra primitiva [talvez procedente suwm ou שום] com a idéia de posição definida e conspícua, significando ...

Alterações Verbais no Hebraico

Outro Temas Bíblicos