O que quer dizer Quebrantado na Bíblia?
Quebrantado significa enfraquecido, abatido, sem forças. É o particípio passado do verbo “quebrantar” cuja origem etimológica é do latim “crepare” que significa “quebrar”, “estalar”, “rachar”. No hebraico possui designação semelhante.
דכא - ’daka
- esmagar, ser esmagado, estar contrito, estar quebrantado 1a) (Nifal) 1a1) estar esmagado 1a2) estar contrito (fig.) 1b) (Piel) esmagar 1c) (Pual) 1c1) ser esmagado, ser despedaçado 1c2) ser levado a estar contrito 1d) (Hitpael) deixar-se ser esmagado
Conceito de Quebrantamento Bíblico
Na Bíblia Sagrada, a palavra “quebrantado” surge em algumas passagens, com o sentido de “enfraquecido”. Por exemplo, no livro de Jó, quando ele suplica a Deus:
“O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!” (Jó 17:1);
Ja, não muito oposto, mas com conotação diferente temos "quebrantado' no livro dos Salmos:
“Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.” (Salmos 34:18).
Um coração quebrantado é um coração que não está endurecido, que foi transformado por Deus. Já em (1Sm 2:10) a conotação leva a ideia de alguém pisado com o fim de humilhar-se:
Os que contendem com o SENHOR são Quebrantados; dos céus troveja contra eles. O SENHOR julga as extremidades da terra, dá força ao seu rei e exalta o poder do seu ungido.
O verdadeiro Quebrantamento
Rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao SENHOR, vosso Deus, porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal. Joel 2:13
Durante tempos o conceito de rasgar-se, assentar ao chão ou se lançar entre cinzas tornou-se um dos mais autênticos símbolos de quebrantamento. No entanto, anos mais tarde Joel apresenta outra proposta bem diferente daquela.
Qualquer que seja o "meio de culto" imprimido nos aspectos do comportamento, mas com forte conotação aos que nos observam, torna-se diante de Deus secundário. Aquele culto: "assentar-se no monturo ou cinzas, rasgar vestes e emagrecer publicamente tornou-se uma forma subjetiva de adoração.
Culto que apenas pode ser identificado por homens não é culto identificado por Deus, foi nesse intuito que Joel diz: "rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes". Àquele culto toca os olhos dos que me observam, mas não alcança os propósitos de Deus.
O verdadeiro quebrantamento está ligado contextualmente ao texto apresentando, essa sim parece ser a forma proposital de uma vida literalmente quebrantada e disposta a servir:
Ainda assim, agora mesmo, diz o SENHOR: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, com choro e com pranto.rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao SENHOR, vosso Deus, porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal. Joel 2:12-13
