Qual o Significado de Merodaque-Baladã na Bíblia?

Palavra de origem Babilônica e que quer dizer: "Morte e adorador de Baal". A expressão estrangeira בראדך בלאדן - B ̂ero’dak Bal’adan significa literalmente “adorador de Baal”, mas sua variação no hebraico aponta o seguinte significado: “Marduque deu um filho”

Quem foi Merodaque-Baladã na Bíblia?

Ele foi o “Filho de Baladã” e rei de Babilônia, que enviou cartas e um presente ao Rei Ezequias, de Judá, depois que este rei se restabeleceu duma doença. (Is 39:1) Ele é chamado “Berodaque-Baladã” em 2 Reis 20:12, mas esta diferença geralmente é atribuída a um erro de escriba, ou, então, que representa uma tentativa de transliterar uma consoante acadiana com um som entre o de “m” e o de “b”.

O nome de Merodaque-Baladã ocorre em inscrições cuneiformes assírias e babilônicas como “Marduk-apla-iddina”. Aparece ali como governante dum distrito caldeu conhecido como Bit-Yakin, situado nos brejos acima da cabeceira do golfo Pérsico e ao sul de Babilônia.