Qual o significado de Lia na Bíblia?
Bom, vamos lá, aqui temos um nome que pode possuir alguns significados. Normalmente em Hebraico Le’ah לאה pode ser comumente traduzido por vaca brava, ou selvagem.
No entanto, Lia, ou lea, a mesma personagem pode também ser traduzida por “cansada”. Nesse pensamento, temos que olhar então para la’ah לאה, raiz primitiva de onde deriva seu nome e que pode significar:
- estar cansado, estar impaciente, estar triste, estar ofendido 1a) (Qal) estar cansado, estar impaciente 1b) (Nifal) estar cansado de algo, esgotar-se 1c) (Hifil) esgotar, tornar esgotado, exausto
Quem foi Lia [Lea] na Bíblia?
Lea, Leia ou Lia é a filha mais velha de Labão, sobrinha de Rebeca e irmã de Raquel. Foi ela também a primeira esposa de Jacó, conforme descrito no livro de Gênesis. Lia é descrita como tendo um “olhar terno” (hebraico: ועיני לאה רכות) quando ela é apresentada em (Gênesis 29:16-17).
Bom, sobre isso vem sendo debatido se o adjetivo terno (רכות) foi usado para significar delicado e suave ou fraco, talvez aqui teríamos um leve esclarecimento sobre o significado de seu nome.
Algumas traduções indicam que olhar terno pode significar que Lea possuia olhos azuis ou claros. A irmã mais nova de Lea, Raquel, é caracterizada como sendo bonita de forma e bonita de aparência.
Mas é Lia que se torna esposa de Jacó por uma trama montada pelo seu pai Labão. Rebeca enviou o seu filho Jacó para a sua cidade natal, onde vivia ainda seu irmão Labão, com o objectivo de evitar que ele pudesse ser morto por Esaú e para, eventualmente, encontrar uma esposa.
Jacó conhece então a sua prima Raquel, com quem decide casar. Como pagamento de dote, Jacó trabalha para Labão durante sete anos. No entanto, na noite de núpcias, Labão trocou Raquel pela sua irmã Lia, justificando depois que não era correto casar a filha mais nova antes da mais velha.
Jacó teria ainda a chance de ficar com Raquel, desde que atendesse a proposta de Labão impondo que ele ainda trabalhasse mais sete anos por Raquel (Gênesis 29:16-30). Jacó aceitou a oferta e casou-se com Raquel uma semana depois da celebração do seu matrimônio com Lia, tempo de cortejos nupciais.
Os filhos de Lia [Lea] com Jacó
Lea foi mãe de sete dos filhos de Jacó (mãe de seis das Doze Tribos de Israel), seis filhos homens, Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, e uma filha, Diná. (Gên 29:32-35; 30:16-21). Lia e os seus filhos foram com Jacó quando este saiu de Padã-Arã e voltou para Canaã, a sua terra natal. (Gên 31:11-18)
