O que significa Ebede-Meleque na Bíblia?
O significado de Ebede-Meleque é simplismente: "servo do rei". Esse dual bíblico È bedMelekעבדמלך vem de duas terminações, sendo ebed̀ עבד, expressão traduzida por:
1 escravo, servo 1a) escravo, servo, servidor 1b) súditos 1c) servos, adoradores (referindo-se a Deus) 1d) servo (em sentido especial como profetas, levitas, etc.) 1e) servo (referindo-se a Israel) 1f) servo (como forma de dirigir-se entre iguais)
Somando a isso, temos também o conhecido termo melek מלך que quer dizer: "rei". A palavra ainda procede da raiz primitiva malak מלך, que pode ser traduzida de diversas formas de acordo com o grau verbal:
1 ser ou tornar-se rei ou rainha, reinar 1a) (Qal) ser ou tornar-se rei ou rainha, reinar 1b) (Hifil) tornar alguém rei ou rainha, fazer reinar 1c) (Hofal) ser feito rei ou rainha
- aconselhar, tomar conselho 2a) (Nifal) considerar
Quem foi Ebede-Meleque na Bíblia?
Ebede-Meleque era um eunuco etíope que servia na casa do último rei do reino de Judá, Zedequias. O profeta bíblico Jeremias atuava durante o reinado de Zedequias. Nesse período, Jeremias foi acusado de sedição, sendo lançado numa lamacenta cisterna de Malquijá, no Pátio da Guarda, para que ali morresse sem comida.
O ódio que sentiam por Jeremias era muito grande. No entanto, corajosamente Ebede-Meleque dirigiu-se publicamente ao rei, e apresentou um recurso em favor de Jeremias. O rei Zedequias foi favorável ao pedido de Ebede-Meleque.
Assim, juntamente com 30 homens designados pelo rei, Ebede-Meleque retirou Jeremias daquela cisterna. Tempos após este acontecimento, Ebede-Meleque conseguiu escapar com vida da destruição que sobreveio à Jerusalém, em 607 a.C., quando os judeus foram levados ao exílio em Babilônia.
