Qual o significado de Bete-Marcabote na Bíblia?
Bete-Marcabote na Bíblia pode ser traduzido do hebraico como: "Casa de carros" ou "carroças" ou traduzem como "casa das carruagens". O termo Beyth Markabowth בית מרכבות deriva, além de "BETE", palavra usada para "casa ou moradia", de merkabah מרכבה, signficando: "carruagem".
Quem foi Bete-Marcabote na Bíblia?
Bete-Marcabote foi uma das cidades encravadas de Simeão, que lhe foi dada dentro do território da tribo de Judá. (Js 19:1, 5; 1Cr 4:31) No relato paralelo sobre as cidades originalmente designadas a Judá (Js 15:31), o lugar de Bete-Marcabote possivelmente é tomado por Madmana.
Se Bete-Marcabote for a mesma Madmana, então, evidentemente, encontrava-se na estrada principal que levava de Berseba a Jerusalém e a lugares ao note, e o nome Bete-Marcabote talvez seja um nome secundário para Madmana.
O nome da cidade alistada depois de Bete-Marcabote, Hazar-Susa (ou: Hazar-Susim), significa “Pátio (Povoação) da Égua (ou: dos Cavalos)”. Alguns sugerem que ambos os lugares eram postos e pontos de parada para cavalos e carros, que percorriam as antigas rotas entre a Palestina e o Egito.
Carros eram também usados para a guerra (Jz 1:19), e Bete-Marcabote talvez fosse uma cidade-fortaleza dos cananeus, da qual seus carros de guerra podiam sair para as planícies na região de Berseba