Qual o significado de Berotai na Bíblia?
Berotai na Bíblia pode ser traduzido do hebraico por: "Poços"; no hebraico mais referente: “cipreste de Yahweh”. Berota ou Berotai é a mesma aplicação do idioma; representado pelo termo Berothay ברתי, indicando também “bosque de ciprestes”. O radical b ê rowth ברות, pode ser traduzido por:
cipreste, abeto, junípero, pinheiro
Quem foi Berotai ou Berota na Bíblia?
Berotai ou Berota é o nome dado a uma cidade de Hadadeezer, Rei de Zobá 2 Sm 8:8. O local figura apenas em 2Samuel 8:8, que alguns estudiosos pensam ser a mesma Berota. Nessa referência lemos que Davi levou dali e de Betá, cidades pertencentes a Hadadezer, abundante quantidade de bronze.
O lugar tem sido identificado como Beirute; mas os estudiosos modernos pensam estar em pauta a cidade de Bereitan, ao norte de Damasco.