Qual o significado de Berias na Bíblia?
O sentido Hebraico de Berias é: "grito de dor", mas vem sendo traduzido por: “com um amigo”. Na verdade esse triste nome, que lembrava grande infelicidade, foi dado ao filho de Efraim por causa de uma tragédia doméstica (1 Cr 7.21 a 23).
Eles, os filhos de Efraim tinham ido buscar o seu gado, e nessa ocasião foram assassinados pelos homens de Gate - e, quando nasceu outro filho a Efraim, foi-lhe posto o nome de Berias, ‘porque as coisas iam mal na sua casa’ .
B ̂eriy ̀ah בריעה
Pode vir a ser procedente de ̀ ra רע e tem os seguintes significados:
- ruim, mau 1a) ruim, desagradável, maligno 1b) ruim, desagradável, maligno (que causa dor, infelicidade, miséria) 1c) mau, desagradável 1d) ruim (referindo-se à qualidade - terra, água, etc) 1e) ruim (referindo-se ao valor) 1f) pior que, o pior (comparação) 1g) triste, infeliz 1h) mau (muito dolorido) 1i) mau, grosseiro (de mau caráter) 1j) ruim, mau, ímpio (eticamente) 1j1) referindo-se de forma geral, de pessoas, de pensamentos 1j2) atos, ações n. m.
- mal, aflição, miséria, ferida, calamidade 2a) mal, aflição, adversidade 2b) mal, ferida, dano 2c) mal (sentido ético) n. f.
- mal, miséria, aflição, ferida 3a) mal, miséria, aflição 3b) mal, ferida, dano 3c) mal (ético)
Quem foi Berias na Bíblia?
- um filho de Aser
- um filho de Efraim [mencionado acima]
- um benjamita
- um levita
