O que significa bem-aventurado?
A expressão quer apenas dizer: feliz. Termo que vem do hebraico e pode ser transliterado como asher’ אשׂר ashar ou’ אשר. Geralmente o sentido é figurado e a expressão tem origem de uma raiz primitiva, que pode ter alguns significados mostrados abaixo. Semelhantemente no Novo Testamento temos μακαριζω makarizo, vocábulo grego que carrega os mesmos significados, nesse caso a forma prolongada do poético makar (significando o mesmo).
- ir direto, andar, ir em frente, avançar, progredir 1a) (Qal) seguir diretamente, progredir 1b) (Piel) 1b1) ir direto para, avançar 1b2) conduzir (causativo) 1b3) endireitar, corrigir 1b4) declarar feliz, chamar bem-aventurado 1c) (Pual)
As bem-aventuranças são os ensinamentos que, de acordo com o Evangelho segundo Mateus, Jesus pregou no Sermão da Montanha, e, que de acordo com o Evangelho segundo Lucas, Jesus pregou no Sermão da Planície, para ensinar e revelar aos homens a verdadeira felicidade.
Na verdade, trata-se de um gênero literário com mais de 100 exemplos ao longo da Bíblia tanto no Antigo quanto Novo Testamento, com antecedentes em textos de outras culturas, em especial, dos egípcios. Se recorre a este gênero para expressar uma felicitação a pessoas que pelo seu exemplo de vida estão ligadas de modo especial a Deus.
Cada bem-aventurança consiste de duas partes: uma condição e um resultado. Em quase todos casos, as frases são familiares ao Velho Testamento, mas o sermão de Jesus as eleva à condição de um novo ensinamento. No conjunto, as bem-aventuranças apresentam um novo conjunto de ideais, com foco no amor e humildade, ecoando ensinamentos de espiritualidade e compaixão.
Bem-aventuranças no Antigo Testamento
Temos igualmente o termo aplicado no Antigo Testamento, as passagens mais importantes são encontradas: 4.1 ditos de felicitações, tais como: Salmos 1:1-2, Salmos 33:12, Salmos 127:5-6, Provérbios 3:3 e Eclesiástico 31:8; 4.2 associação entre ditos de felicitações e ditos de maldições, tais como: Isaías 65:13-14; 4.3 ditos de maldição, tais como: Isaías 5:8-25 e Habacuque 2:6-18.
