Qual o significado de Assuero na Bíblia?
O nome Assuero é de origem persa e seu signficado é: "do deus Ashur" ou "rei leão"; no entanto, outros, "Eu serei silencioso e pobre". O termo Achashverowsh אחשורוש é o nome dado como título do rei da Pérsia, provavelmente Xerxes. Sua tradução não é simples - hebraístas traduzem-no por hebraico, “homem poderoso’ ou “olho poderoso”. Veja melhor abaixo:
Quem foi Assuero na Bíblia?
Assuero é um nome usado diversas vezes no Antigo Testamento e está relacionado com algumas passagens bíblicas e relatos apócrifos; a forma grega é Xerxes.
Como Assuero é geralmente, considerado equivalente a Xerxes, derivado também do nome original persa, Khshayarsha. É identificado tradicionalmente como Xerxes I ou Artaxerxes, como no Midrash de Ester Rabá, I, 3. Contudo, tal interpretação coloca diversos problemas do ponto de vista histórico.
O papiro aramaico elefantino exibe as consoantes ksyrs em lugar desse nome, quase igual à forma grega; e a versão babilônica de Xerxes, na inscrição Behistun, é bem parecida com a forma hebraica.
A questão é complicada, pois Xerxes foi o título de quatro monarcas medos e persas da Bíblia. 1. Assuero foi o pai de Dario, e é incidentalmente mencionado em Daniel 9.1. É idêntico ao Astíages da história profana, embora alguns considerem incerta essa identificação.
O nome (Histapes) foi o grande rei da Pérsia (cerca de 486-465 a.C.). A identificação de Assuero com Xerxes pressupõe que os vss. 6-23 do quarto capítulo de Esdras são um tanto parentéticos, provendo outra informação sobre o tópico da oposição, em um período posterior.
As ruínas de Persépolis ilustram o seu reinado. Ali foi encontrada uma inscrição que alista as várias nações que ele sujeitou. Segundo o livro de Ester, ele divorciou-se de Vasti e casou-se com Ester. Isso a deixou em posição de salvar muitos judeus de um massacre que fora planejado por Hamã.
Mordecai, primo mais velho de Ester, foi uma peça fundamental na questão. Quando da morte de Hamã, Mordecai assumiu a posição governamental que antes fora do morto, tornando-se um dos ministros do monarca.
Xerxes é relembrado na história secular como o monarca persa que foi derrotado em Salamis, Platea e Micale pelos gregos, em 480-479 a.C. Foi assassinado em sua câmara de dormir, no ano de 465 a.C.
Há um Assuero em Daniel 9.1, pai de Dario, o medo cuja identificação é incerta. Tem sido identificado com Gubaru (Gogrias), vice-rei da província da Babilônia no tempo de Ciro. Nesse caso, seu pai pode ter sido Ciaxares; outros identificam-no com o Astíages da história profana, ou com o próprio Ciaxares.
O trecho de Tobias 14.15 ainda fala sobre um outro Assuero, mencionado em conexão com a destruição de Nínive, identificado por alguns como Ciaxares, conforme é mencionado por Herod. 1.106. (S UN Z)
