Qual o significado de Alma na Bíblia?
O termo alma na Bíblia é representado pela expressão נֶפֶשׁ nedesh e em hebraico pode ser traduzido como: "Fôlego, sopro". O termo tem vários sentidos etimológicos, tais como: "alma, ser, vida, criatura, pessoa, apetite, mente, ser vivo, desejo, emoção, paixão"
Pode ser associado também a uma pessoa que que respira, a substância ou ser que respira, no sentido de alma mesmo, isto é, o ser interior do homem. Alguém que está vivo. נֶפֶשׁ nedesh é uma expressão própria do homem, do ser, da pessoa ou indivíduo. A alma dentro do conceito bíblico é:
1e) lugar dos apetites 1f) lugar das emoções e paixões 1g) atividade da mente 1g1) duvidoso 1h) atividade da vontade 1h1) ambíguo 1i) atividade do caráter 1i1) duvidoso
O termo “alma” é a tradução do hebraico nephesh. Em Gênesis 2:7, o termo denota o homem como um ser vivente depois que o fôlego de vida penetrou no corpo físico, formado com os elementos da terra.
Nephesh enfatiza a individualidade existente em cada ser vivente e não representa parte de uma pessoa; é a própria pessoa, sendo, em muitos casos, traduzido exatamente como ‘pessoa’ (Gn 14:21; Nm 5:6; Dt 10:22; cf. Sl 3:2) ou “eu” (a própria pessoa) (Lv 11:43; 1Rs 19:4; Is 46:2).
O uso do termo grego psuche em o Novo Testamento é similar àquele de nephesh no Antigo. O corpo e a alma existem em conjunto; ambos formam uma união indivisível. A alma não tem existência consciente separada do corpo. Não existe qualquer texto que indique a possibilidade de a alma sobreviver ao corpo, mantendo-se como entidade consciente.
Temos ainda outro termo frequentemente usado para referir-se a alma que é leb לב; e não somete ela, mas também lebab לבב; palavras que transmitem a ideia de: ser interior, mente, vontade, coração, inteligência".
1a parte interior, meio 1a1) meio (das coisas) 1a2) coração (do homem) 1a3) alma, coração (do homem) 1a4) mente, conhecimento, razão, reflexão, memória 1a5) inclinação, resolução, determinação (da vontade) 1a6) consciência 1a7) coração (referindo-se ao caráter moral) 1a8) como lugar dos desejos 1a9) como lugar das emoções e paixões 1a10) como lugar da coragem