O que significa aliciar na Bíblia?

Aliciar na Bíblia tem o mesmo sentido que conhecemos atualmente: "Atrair à si". Também pode ser usado no sentido de "Seduzir"... e claro, a maioria das vezes que a palavra é usada seu enfoque é para o mal. Temos por exemplo, o termo hebraico yaqosh יקש; este pode ser traduzido como: "atrair, seduzir, emaranhar, preparar uma armadilha, armar uma cilada, assim como ligado a conselhos dos maus".

Temos outras palavras em hebraico que podem remeter a mesma ideia, tal como cuwth סות; palavra que pode ser identificada como: "incitar, seduzir, instigar, tentar". Essa mesma expressão é usada para: "tentar (para um pedido) .... seduzir, atrair e instigar, mas todas em um (mau sentido).

Em grego temos um termo correlato, o ακαθαρσια akatharsia; este pode ser traduzido como alguém movido por: no sentido moral: "impureza proveniente de desejos sexuais, luxuria, vida devassa". Em provérbios temos a expressão: Homem violento alicia seu companheiro Pv. 16.29