Qual o significado de Aisar na Bíblia?

Aisar quer dizer “meu irmão cantou”, mas também pode ser traduzido por "Irmão de canto". O termo hebraico אֲחִישָׁר ’Achiyshar deriva da conhecida raiz que significa irmão; a saber ach’ אח uma palavra primitiva que também possui outros signficados:

1 irmão 1a) irmão (mesmos pais) 1b) meio-irmão (mesmo pai) 1c) parente, parentesco, mesma tribo 1d) um em relação a outro (relacionamento recíproco) 1e) (fig.) referindo-se a semelhança

shuwr (1Sm שור ) shiyr ou (a forma original שיר uma raiz primitiva shuwr שור com a idéia de cantores ambulantes ...

1 cantar 1a) (Qal) 1a1) cantar 1a2) cantor, cantora (particípio) 1b) (Polel) 1b1) cantar 1b2) cantor, cantora (particípio) 1c) (Hofal) ser cantado Em Jó 36.24, o termo é traduzido como “contemplam” (RC); em versões modernas, é traduzido como “cantam” (RA “celebram”). As traduções antigas consideraram o termo hebraico como procedente de uma raiz diferente de 7788, o que explica essa diferença nas traduções. Ver Gill sobre “Jó 36.24”.

Quem foi Aisar na Bíblia?

Príncipe encarregado da família palaciana de Salomão que atuou como mordono. — 1Rs 4:2, 6.